Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Robert de Ridder
Translations without the fuzz

Local time: 02:06 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Business/Commerce (general)Finance (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - SNEVT final exam
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (SNEVT)
Dutch to English (SNEVT)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Robert de Ridder endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Language quality
Concise and consistent use of Dutch language
Fluent translations
Adherence to Microsoft and other specified terminology
Observance of client-specific guidelines and glossaries

Delivery always on time
I resolve issues myself when possible, ask questions when necessary

Very flexible
Willing to work evenings, weekends when needed

Reasonable rates
Negotiable for large or ongoing projects

Profile last updated
Nov 30, 2016

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search