Working languages:
English to Portuguese

MarieneBLehwing

Rio das Ostras, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 05:45 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsManagement
AgriculturePetroleum Eng/Sci
Environment & EcologyBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 15
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Other - Brasillis
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Michigan Certificate (with Honors))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
Graduated in Economics by Federal University of RJ (Brazil) I hold a Doctorate degree from the University of Sussex (UK) and a Ms degree from FGV Fo. (Brazil)as well.

Worked in an International Organization based in Washington, D.C., in a Brazilian Research Institute and taught Environmental Economics at the post-graduate level in Brazil.

Proficiency Certificate in English from Michigan University.

Lived for several years in English speaking countries:USA (from 1973 to 1977 and from 1978 to 1980), Grenada in the Caribbean (1977/78) and England (1986 and from 1989 to 1994)
Keywords: brazilian portuguese, biotechnology in agriculture, environment, climate change, oil, petrol, gas, economics, finance, management, agroforestry, agrochemicals, pre-salt, sustainable development


Profile last updated
Aug 18, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search