Member since Sep '09

Working languages:
English to Spanish

Lissette Chacon
Professional Spanish Translator

United States
Local time: 07:11 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Cooking / CulinaryMedical: Health Care
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngTelecom(munications)
Food & DrinkComputers (general)
Medical (general)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 24
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Georgia State University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Sep 2009. Became a member: Sep 2009.
Credentials English to Spanish (Georgia State University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast Pro 3.0, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices Lissette Chacon endorses's Professional Guidelines.

I have over 10 years of experience as a Freelance and Staff Spanish Translator. During these years I have had the opportunity to work on Telecommunications, Food Industry, Marketing, Travel and Tourism, Business, Chemistry, General Medicine, Healthcare, Computers, Education, Training and Machine Translation Post Editing projects.

I am a native Spanish speaker and take great pride in my work. Thank you for taking the time to review my profile!

Best regards,
Keywords: spanish, chemistry, telecommunications, general medicine, tourism, food industry, marketing, healthcare

Profile last updated
Sep 17

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search