Working languages:
Italian to French
French to Italian
Marie-Paule Donazzolo
Traducteur interprète assermenté italien

France
Local time: 01:22 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Computers (general)Cooking / Culinary
Internet, e-CommerceLinguistics
Media / MultimediaComputers: Systems, Networks
Transport / Transportation / Shipping

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 32
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (expert-judiciaire près le tribunal de Chambéry )
Memberships Compagnie des Experts Judiciaires près la Cour d'Appel de Chamb
TeamsTraducteurs alpins
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 33
PRO-level pts: 30

Language (PRO)
Italian to French30
Top general fields (PRO)
Other16
Law/Patents10
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Cosmetics, Beauty4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Law (general)4
Management4
Mechanics / Mech Engineering4
Sports / Fitness / Recreation4
Textiles / Clothing / Fashion4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: expert judiciaire, traducteur assermenté, traducteur assermenté en italien, interprète assermenté, interprète assermenté en italien, Cour d'Appel, Tribunal de Grande Instance, italien, français, juridique. See more.expert judiciaire, traducteur assermenté, traducteur assermenté en italien, interprète assermenté, interprète assermenté en italien, Cour d'Appel, Tribunal de Grande Instance, italien, français, juridique, traduttore asseverato, traduttore asseverato in italiano, in francese, tradotture giurato, legale, diritto, traduttore presso la Corte d'Appello, traducteur près la Cour d'Appel, Tribunale, italiano, francese, traduzione legale, traduction juridique, membre de la SFT, société des Traducteurs, Membre de la Compagnie des experts judiciaires près la Cour d'Appel de Chambéry, technique, Annuaire-traducteurs-assermentés, italien-français, français-italien. See less.


Profile last updated
Nov 23, 2018



More translators and interpreters: Italian to French - French to Italian   More language pairs