Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 22 '21 eng>ces 6-pass irradiator 6-cestný zářič pro closed ok - Feb 13 '20 eng>ces Oxygen recovery t-piece dýchací okruh (pro nouzový přívod kyslíku) s T spojkou pro closed ok - Aug 13 '19 eng>ces tag pusher (distální/proximální) konec tubusu/sondy (endoskopu) pro open no 4 Jul 18 '18 eng>slk Electronic Torque Indicating Devices elektronické zariadenia na zobrazovanie (hodnoty) krútiaceho momentu pro closed no 4 Jun 20 '18 eng>ces magnet enclosure uzávěr magnetu pro closed no 4 Jun 1 '17 eng>ces pick tower výškový (regálový) sklad pro closed no - May 22 '17 eng>slk soft and hard limit - IFU limit predalarmu a limit alarmu (a zastavenia/vypnutia činnosti) pro closed no - Feb 18 '17 eng>ces translaryngeal tube endotracheální trubice pro open no 4 Jan 28 '17 eng>slk U-Joint Bone Awl kostné šidlo s univerzálnym/kardanovým kĺbom pro closed ok 4 Dec 7 '16 eng>slk Front nose cap krytka/násadka prednej/proximálnej časti (stentového štepu) pro closed no 4 Dec 7 '16 eng>slk Mechanical advantage mechanický zisk pro closed no 4 Dec 2 '16 eng>ces starburst vějířový (kruhový) spoj/spojení pro closed ok 4 Aug 10 '16 eng>slk burr hole cap and ring uzáver a krúžok otvoru do lebky / otvoru v lebke pro closed no 4 Aug 9 '16 eng>slk straight-edged perforator trepan/trepanačný vrták s priamymi/rovnými drážkami pro closed ok - Aug 9 '16 eng>slk burr hole otvor do lebky / otvor v lebke pro closed no - Mar 23 '16 eng>slk afterloader (zavádzací) prístroj pre brachyterapiu pro closed ok - Nov 4 '15 eng>ces contact-site/buttonhole access site místo trvalého prístupu (do cévního systému)/místo přístupu prostřednictvím tzv. "knoflíkové dírky" pro just_closed no 4 Oct 13 '15 ita>ces tramite una torsione orizzontale zkroucením/pootočením ve vodorovném směru pro closed ok 2 Aug 5 '15 eng>ces endocutter endoskopický stapler pro closed ok 4 Jun 4 '15 eng>ces RF’2 telemetry and coded data transmission telemetrie RF2 (rFaktor 2) a přenos kódovaných dat pro closed no - Apr 11 '15 eng>ces rebound hypoglycemia zpětné zvýšení glykemie pro closed no 4 Apr 11 '15 eng>ces refractory period refrakterní perioda pro closed no 4 Apr 7 '15 eng>ces flap hinge stopka flapu pro closed ok - Apr 7 '15 eng>ces flap hinge kloubový závěs pro closed ok - Feb 7 '15 eng>ces bond socket spojovací hrdlo / nátrubek pro closed ok - Feb 7 '15 eng>ces Flash on the mould closure otřepy podél zavírací plochy formy pro closed ok - Dec 5 '14 eng>slk dwell position poloha zastavenia / pozastavenia / napustenia alebo čakacia poloha pro closed no Asked | Open questions | Answered