Working languages:
English to Spanish

crispania
English to Spanish Translator Voice-over

United States
Local time: 09:01 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: NorthShore Resources
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Since 1996:

~ Freelance Spanish Translator and Interpreter.
~ Cultural Consultant.
~ Spanish Translator and Editor.
~ Consecutive Spanish Interpreter
~ Proofreader and Voice-over talent.
~ Spanish Teaching Assistant / Spanish Specialist.
~ Spanish and Literature Teacher.



Accurate & Precise Translations


Very comfortable utilizing:

TRADOS
SDLX
Microsoft Office


Very competitive rates! (Lenght and difficulty of text to be translated).

Never a localization fee.
Keywords: Spanish linguist for the Latin American and Hispanic (US) markets. Specializing in: Banking - Finances - Insurance and Employee Benefits - Education - General Professional translatons.


Profile last updated
Jun 21, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search