Member since Sep '09 Working languages: English to Swedish Danish to Swedish Norwegian to Swedish Swedish to English
marbellavision Language, music & real estate
Local time: 14:22 CEST (GMT+2) Native in
What marbellavision is working on
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: Text & Musik AB Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in: Real Estate Computers (general) Electronics / Elect Eng Tourism & Travel Education / Pedagogy History Textiles / Clothing / Fashion Music Cinema, Film, TV, Drama Other
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Sports / Fitness / Recreation Livestock / Animal Husbandry Food & Drink Linguistics Slang Computers: Software Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Accounting Social Science, Sociology, Ethics, etc. Business/Commerce (general) Art, Arts & Crafts, Painting Telecom(munications) IT (Information Technology) Automotive / Cars & Trucks Finance (general) Economics Computers: Systems, Networks Games / Video Games / Gaming / Casino Internet, e-Commerce Journalism Media / Multimedia Poetry & Literature Printing & Publishing Religion Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology
English to Swedish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Danish to Swedish - Rates: 0.15 - 0.19 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour Norwegian to Swedish - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour Swedish to English - Rates: 0.12 - 0.19 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour PRO-level points: 18, Questions answered: 6, Questions asked: 6 Other - Academedia Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Sep 2009. N/A N/A SFÖ Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress http://www.marbellavision.se English (PDF)
Marbella Vision - Words and music for every occasion
Native Swedish translator with 20+ years experience.
Extremely quality-seeking - NO automated translations.
I also organize translations to and from most languages, and can perform graphic work thanks to an extended network of translators and DTP professionals.
Welcome to get in touch for a competitive quote.
Keywords: Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, theatre, data, computer games, shipping, annual reports, journalistic, Nordic, graphic production, proofreading, advertising, IT, data, automotive, tourism, copy, copywriting, multi-languages, bilingual, multi-lingual, travel
Profile last updated Dec 31, 2019