Working languages:
English to German
French to German
swissbee
precise, passionate, punctual

Switzerland
Local time: 12:02 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Native German speaker, native Swiss German speaker, precise, passionate, punctual.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTelecom(munications)
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Environment & EcologyFurniture / Household Appliances
Tourism & TravelIT (Information Technology)

Rates

Translation education Bachelor's degree - Dolmetscherschule Zürich
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.sprachgefuehl.ch
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Translation, editing, proofreading and localization services

* holiday catalogues
* furniture
* luxury goods
* wine, liquors
* fashion
* video games
* IT
* cosmetics, shampoos
* certificates, personal documents, diplomas, school reports
* food, menus, ingredients
* knifes, household appliances, travel gear
* localization of websites
* tourism, gastronomy
* telecommunications
* legal documents

WebPublisher diploma
High school graduation in mathematics and natural sciences
15 years work experience in a translation agency
1 semester studies at the London Guildhall university
Native German, brought up in Switerland, so familiar with Swiss language specialties and customs


Profile last updated
Jun 18, 2014



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs