Al-Andalus Group for Islamic Translation - Hossam Eid
Excellence is our mission!

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 02:49 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(42 entries)
Last 12 months
(1 entries)
Total: 48 entries
What Hossam Eid is working on
Apr 20, 2017 (posted via  Finished video subtitling and montage from Arabic to Spanish, 14 minutes, ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Al-Andalus Group for Islamic Translation

Al-Andalus Group for Translation and Media Production offers linguistic solutions to all language related work.

We transfer knowledge and build communication bridges between nations using top quality services.

We are proud that our customers and professionals are from all over the globe.
Mission Statement: Transfer knowledge of Islamic Sciences and build communication bridges between nations.

Industries / markets / subject areas

Environmental, Financial/markets, Information technology, Internet/E-commerce, Religion, Advertising (marketing), Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Automotive, Business products, Chemical, Construction, Defense, Electronics, Energy, Engineering, Environmental Engineering, Finance (Microfinance), Government, Healthcare, Higher Education, Hospitality, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Oil, Pharmaceutical, Real estate, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Sports, Telecommunications, Training/Education.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Immigration documents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Medical records/documents, Newsletters, Patents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Graphics/3D animation, Graphics/Screen capture, Interpreting, Language training, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Staffing/Outsourcing, Subtitling, Summarizing, Telephone interpreting, Training, Transcriptions, Translation, Typesetting, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

Bosnian, Farsi (Persian), Nigerian, Albanian, Amharic, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Catalan, Chinese, German, Dutch, Egyptian(Ancient), English, Spanish, Persian (Farsi), French, Fulah, Georgian, Hausa, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Malayalam, Malay, Norwegian, Panjabi, Portuguese, Russian, Sinhala (Sinhalese), Sindhi, Somali, Swahili, Tamil, Telugu, Tajik, Thai, Turkmen, Turkish, Ukrainian, Urdu, Yoruba. Is willing to work with other languages upon request.
Excellence is our mission!
25-49 languages supported
143 Hadayek Al-Ahram
Giza, Al Jizah
Hossam Eid
+20 1006686920
Established in 2007
4-9 employees
Thousands of words per day

Process / workflow description

We analyze the work offered, estimate delivery time, quote deadline, prepare resources, distribute the work-flow, deliver the work to client.

Quality process

Translation, editing and final revision then deliver to customer and wait for his feedback.

If any modifications are needed we make it at no extra charges if it is our fault.


We have more than 1000+ translators, reviewers and voice over talents working in 100+ language pairs.

Standards / certifications

  • Notary Approved



Send us a sample of work and we'll give you a quote within 24 hours.
Minimum project fee 10 EUR

Currencies accepted

Egyptian pounds (EGP), Euro (EUR), Kuwaiti dinars (KWD), Libyan dinars (LYD), Pounds sterling (GBP), Saudi Arabian riyals (SAR), U. S. dollars (USD), U.A.E. dirhams (AED)

Supported file types

asp, aspx, doc, docx, gif, htm, mp3, pdf, ppt, pptx, psd, rtf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xml

Client List

Naturhouse - Nutrition
Prospero Localization Limited - Linguistics
International University of Latin America - Education / Pedagogy
Meskay & Femtee - Agriculture
BP - Petroleum Eng/Sci
Idropol - Manufacturing
Microsoft - Computers: Software
Ahsan Al Kawl Publishing House - Religion
FAO - International Org/Dev/Coop
United Nations - International Org/Dev/Coop
Sahm Group - Media / Multimedia
GIT - IT (Information Technology)
Islamic International Publishing House - Religion
Flik Flak - Electronics / Elect Eng
IADC - Agriculture
Soccermash - Sports / Fitness / Recreation
Castrol - Petroleum Eng/Sci
Islam Way - Religion
Studio Arque - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
International Olive Council - International Org/Dev/Coop
Rawafed Group - Religion

Languages which this company does business in

Spanish, Russian, Portuguese, Italian, German, French, English, Danish, Chinese, Arabic, Urdu, Turkish, Swahili, Panjabi, Malay, Korean, Japanese, Hindi, Dutch, Bengali, Yoruba, Vietnamese, Thai, Somali, Polish, Malayalam, Amharic, Finnish, Greek, Hausa, Indonesian, Bambara, Bosnian, Czech, Fulani, Hungarian, Kurdish, Lithuanian, Sindhi, Swedish, Tamil, Telugu, Tagalog, Tigrinya, Turkmen, Uighur, Ukrainian, Albanian


Translation, editing, proofreading, subtitling, voice over, dubbing, Islamic translation, animation, info-graphic, interpretation, training courses, transcription, technology, software, apps & smart phones localization.

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search