Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '17 ita>fra similcarta apparence papier pro closed ok
- Mar 8 '17 ita>fra sfumare mouiller / ajouter, verser un liquide que l'on laisse évaporer pro closed ok
4 Nov 14 '16 eng>fra alternate sip & sip boire à gorgées alternées, alterner une gorgée de l'un et une de l'autre pro closed ok
4 Oct 16 '16 fra>ita Bolée de sidre bocale di sidro, bicchiere di sidro easy closed ok
- Oct 15 '16 eng>ita display of the current temperature in 1°C lettura/display della temperatura in centigradi pro closed ok
- Sep 14 '16 ita>fra torna la proposta Revient ensuite la proposition pro closed ok
4 Sep 14 '16 ita>fra filoni gastronomici tematici thèmes gastronomiques à suivre pro closed no
- Sep 14 '16 ita>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 6 '16 eng>ita it will still give you key reminders along the way ecco comunque alcuni appunti essenziali/fondamentali easy closed ok
- Apr 26 '16 fra>ita un pain basé sur le nombre d’or pane basato sul numero aureo, rapporto aureo, sezione aurea pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>fra lift pasta into the egg égoutter les pâtes et les ajouter aux oeufs pro closed ok
- Feb 19 '15 ita>fra scaloppare escaloper pro closed ok
- Jan 26 '15 fra>ita la maryse spatola, marisa, leccapentola pro closed ok
- Dec 13 '14 eng>fra one-bite off the bone se détacher toute seule pro closed no
- Oct 20 '14 ita>fra sifonare di siphonné(e) de easy closed ok
- Oct 14 '14 ita>fra olistico holistique easy closed no
- Oct 14 '14 ita>fra sulle modalità sur la façon easy closed ok
4 Oct 1 '14 ita>fra ha dimensioni con esemplari che arrivano ad un chilo certains [bulbes] peuvent atteindre un kilo pro closed no
- Sep 11 '14 fra>ita PM (petite mesure) QB (quanto basta) easy closed ok
4 Sep 8 '14 ita>fra Borsino cours easy closed ok
- Jun 19 '14 ita>fra reggere faire face [aux défis] pro closed no
- Nov 18 '13 ita>fra tableau des bonbons table des desserts pro closed no
2 Jun 5 '13 fra>ita au jus col sugo [di arrosto] pro closed no
2 Jun 3 '13 fra>ita à ses heures all'occorrenza pro closed no
- Jun 1 '13 fra>ita il fait en tout cas rudement semblant finge davvero molto bene pro closed no
- May 31 '13 fra>ita soupe pasteggia pro closed ok
- May 27 '13 ita>fra arrosto di cinghiale e forchettone rôti de sanglier et porcelet pro closed ok
- May 25 '13 fra>ita tartirônique tartirônique / tartironica pro just_closed no
4 May 18 '13 fra>ita mâche sapore astringente pro closed no
4 May 17 '13 fra>ita recette Malossol ricetta Malossol pro closed no
2 Apr 24 '13 fra>ita s'il en est per eccellenza / proprio pro closed ok
4 Apr 23 '13 ita>fra la vera arte rifugge dalla fretta l'art véritable n'a que faire de la hâte pro closed ok
4 Apr 15 '13 fra>ita émulsion de violet emulsione di uovo/limone di mare pro closed no
4 Apr 14 '13 ita>fra ricchezze non vanno tradite ma messe a frutto ce sont des richesses qu'il ne faut pas trahir mais faire fructifier pro closed ok
- Apr 14 '13 ita>fra a chi presta il dovuto rispetto a à qui ne boit de café qu'avec la considération/le respect qui s'impose pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>fra Get rid off any bubbles by banging the jug éliminer les bulles en tapant la verseuse/le pot pro closed ok
2 Apr 5 '13 fra>ita le roi rôti il re dell'arrosto pro closed no
4 Feb 22 '13 eng>ita Joint of beef arrosto di manzo pro closed no
4 Jan 31 '13 eng>ita rolled oats fiocchi d'avena pro closed no
- Oct 30 '12 ita>fra pellicola cellophane pro closed ok
- Jun 1 '12 eng>fra pile on the pancakes empiler les crèpes pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>fra divide in glazes verser dans des verres pro closed no
- Nov 14 '11 fra>ita fondre les sphères au ¾ fondere le sfere con pinza 3/4 pro closed no
- Oct 10 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '11 fra>ita pictos pittogramma / icona pro closed ok
4 Aug 23 '11 fra>ita bassine à gras bacinella marmellata pro closed ok
2 Jun 28 '11 fra>ita Antillaise Antillaise pro closed ok
4 May 8 '11 fra>ita étuve tempo di riposo pro closed no
- Apr 6 '11 eng>ita dowling rods perni pro closed ok
4 Feb 9 '11 eng>fra whole food aliments complets easy closed ok
Asked | Open questions | Answered