https://www.proz.com/profile/111215?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=26&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 pol>deu ościeżnica stała do drzwi wewnętrznych Blockzarge für Innentür pro closed ok
4 Feb 11 pol>deu układ wiązarowy Satteldach, Ausführung als Binderdach pro closed no
- Feb 10 pol>deu stabilność wymiarowa Maßhaltigkeit pro closed no
4 Nov 14 '23 deu>pol treppenauge tu: od strony duszy/pustki pro closed ok
4 Sep 16 '23 deu>pol Seitenfalz zakładka pionowa/boczna pro closed no
4 Sep 16 '23 deu>pol Einfachdeckung krycie pojedyncze pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol EURO-Standstein dachówka pod stopień kominiarski Euro pro closed no
4 Sep 16 '23 deu>pol Höhen- und Seitenüberdeckung zakład pionowy i poziomy pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol ​Wrasenlüftersystem system kominka wentylacyjnego pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol Antennendurchgangspfanne dachówka z przepustem na maszt antenowy/dachowka antenowa pro closed no
- Mar 8 '23 deu>pol Revisions- und Beileitungsstollen sztolnia rewizyjna i sztolnia wodna easy open no
4 Jun 2 '22 pol>deu przepalanie, podpalanie, wypalanie, dopalanie, napalanie Brennschneiden pro closed ok
4 Jun 2 '22 pol>deu skalops Ausschnitt/Aussparung/Cutout pro closed ok
4 May 6 '22 deu>pol Unterlängen tu: części/elementy krótsze od pozostałych pro closed no
- Apr 24 '22 deu>pol Radsteg tarcza koła pro closed no
4 Oct 20 '21 deu>pol Kaltdurchmesser średnica w stanie zimnym/na zimno pro closed ok
4 Jun 10 '21 eng>pol the pump discharge rate wydajność pompy (użytej do generacji ciśnienia podczas badania) pro closed ok
4 Feb 6 '21 deu>pol foggingaktiv nie zawiera składników sprzyjających foggingowi pro closed no
- Dec 2 '20 eng>pol graded, gravel roads droga o profilowanej nawierzchni szutrowej pro closed ok
4 Sep 1 '20 pol>deu Ze zmiennym wydatkiem Kanallüfter mit variablem Volumenstrom / regelbarer Kanallüfter pro closed no
4 Aug 31 '20 pol>deu zwody poziome kratowe i pionowe w postaci iglic odgromowych [waagerechtes] vermaschtes Fangleitungsnetz und [senkrechte] Fangstangen pro closed no
4 Aug 28 '20 pol>deu komaksy Comax-Bewehrungsanschlüsse pro closed no
- Nov 23 '19 eng>pol load per unit area nacisk (na grunt) pro closed no
4 Jul 30 '19 eng>pol rated przewody o odpowiednich/właściwych wartościach znamionowych pro closed no
4 Jul 12 '19 eng>pol rated 50 kV tu: o nominalnym napięciu 50 kV pro closed ok
4 Jul 7 '19 eng>pol air brake cylinder siłownik hamulca pneumatycznego pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>pol safety "overtravel" cable linka [stalowa] ogranicznika kąta wywrotu pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>pol brace rozpora / rozpierak pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>pol ball główka [łącznika główkowego] pro closed no
4 Jul 6 '19 eng>pol socket gniazdo / łącznik gwiazdowy pro closed ok
4 Jul 5 '19 eng>pol scraper bowl skrzynia [zgarniarki] pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>pol bowl apron ściana przednia [skrzyni] / zasłonka [skrzyni] pro closed no
4 Nov 2 '18 deu>pol Toleranzaufnahme mało wrażliwy na odchyłki wymiarów na budowie pro closed no
4 Oct 23 '18 pol>deu traktor do wyrywania masy Kleinschlepper zum Entfernen der Fugenvergußmasse pro closed no
4 Aug 29 '18 pol>deu ścianka berlińska Trägerbohlwand / Berliner Verbau pro closed ok
- Jun 6 '18 eng>pol skimming mortar tynk drobnoziarnisty pro closed ok
4 May 19 '18 pol>deu przełącznik z podtrzymaniem Schalter mit Selbsthaltung/Selbsthaltefunktion pro closed no
4 Apr 6 '18 deu>pol Organismenaufstiegshilfe przepławka pro closed ok
4 Feb 25 '18 pol>deu kompletne branże die gesamten Leistungsumfänge der jeweiligen Gewerke pro closed no
4 Jun 26 '16 deu>pol Einblasen von Glasfaser-Kabel wdmuchiwanie przewodów światlowodowych/światłowodów pro closed ok
4 May 22 '16 eng>pol alarm density gęstość rozmieszczenia czujników pro closed ok
3 Nov 11 '15 deu>pol Federtopf sprężyny, które są prowadzone w tulejach pro closed no
4 Sep 17 '15 pol>deu monter nawierzchni drogowych Straßenbauer pro closed ok
4 Sep 13 '15 deu>pol Arbeitsverantwortliche vor Ort (AvO) osoba sprawująca na miejscu nadzór nad pracami elektrycznymi pro closed no
4 Sep 13 '15 deu>pol Blockwarte nastawnia (danego) bloku pro closed ok
4 Jul 12 '15 deu>pol Holzoptik imitacja powierzchni drewna easy closed ok
4 Jun 28 '15 deu>pol vorziehen podjechać trochę do przodu pro closed ok
4 Jun 13 '15 pol>deu grzejnik podłogowy Fußbodenkonvektor/Unterflur-Konvektor/Bodenkanalheizung pro closed no
4 May 14 '15 eng>pol shunt transformer tu: transformator magnetyzujący/bocznikujący przesuwnika fazy pro closed no
4 Mar 16 '15 deu>pol Tragmittel lub Tragemittel cięgno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered