Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '19 eng>pol load per unit area nacisk (na grunt) pro closed no
4 Jul 30 '19 eng>pol rated przewody o odpowiednich/właściwych wartościach znamionowych pro closed no
4 Jul 12 '19 eng>pol rated 50 kV tu: o nominalnym napięciu 50 kV pro closed ok
4 Jul 7 '19 eng>pol air brake cylinder siłownik hamulca pneumatycznego pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>pol safety "overtravel" cable linka [stalowa] ogranicznika kąta wywrotu pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>pol brace rozpora / rozpierak pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>pol ball główka [łącznika główkowego] pro closed no
4 Jul 6 '19 eng>pol socket gniazdo / łącznik gwiazdowy pro closed ok
4 Jul 5 '19 eng>pol scraper bowl skrzynia [zgarniarki] pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>pol bowl apron ściana przednia [skrzyni] / zasłonka [skrzyni] pro closed no
4 Nov 2 '18 deu>pol Toleranzaufnahme mało wrażliwy na odchyłki wymiarów na budowie pro closed no
4 Oct 23 '18 pol>deu traktor do wyrywania masy Kleinschlepper zum Entfernen der Fugenvergußmasse pro closed no
4 Aug 29 '18 pol>deu ścianka berlińska Trägerbohlwand / Berliner Verbau pro closed ok
- Jun 6 '18 eng>pol skimming mortar tynk drobnoziarnisty pro closed ok
4 May 19 '18 pol>deu przełącznik z podtrzymaniem Schalter mit Selbsthaltung/Selbsthaltefunktion pro closed no
4 Apr 6 '18 deu>pol Organismenaufstiegshilfe przepławka pro closed ok
4 Feb 25 '18 pol>deu kompletne branże die gesamten Leistungsumfänge der jeweiligen Gewerke pro closed no
4 Jun 26 '16 deu>pol Einblasen von Glasfaser-Kabel wdmuchiwanie przewodów światlowodowych/światłowodów pro closed ok
4 May 22 '16 eng>pol alarm density gęstość rozmieszczenia czujników pro closed ok
3 Nov 11 '15 deu>pol Federtopf sprężyny, które są prowadzone w tulejach pro closed no
4 Sep 17 '15 pol>deu monter nawierzchni drogowych Straßenbauer pro closed ok
4 Sep 13 '15 deu>pol Arbeitsverantwortliche vor Ort (AvO) osoba sprawująca na miejscu nadzór nad pracami elektrycznymi pro closed no
4 Sep 13 '15 deu>pol Blockwarte nastawnia (danego) bloku pro closed ok
4 Jul 12 '15 deu>pol Holzoptik imitacja powierzchni drewna easy closed ok
4 Jun 28 '15 deu>pol vorziehen podjechać trochę do przodu pro closed ok
4 Jun 13 '15 pol>deu grzejnik podłogowy Fußbodenkonvektor/Unterflur-Konvektor/Bodenkanalheizung pro closed no
4 May 14 '15 eng>pol shunt transformer tu: transformator magnetyzujący/bocznikujący przesuwnika fazy pro closed no
4 Mar 16 '15 deu>pol Tragmittel lub Tragemittel cięgno pro closed ok
4 Aug 27 '14 deu>pol kraftbetrieben z napędem mechanicznym pro closed ok
4 Jun 30 '14 deu>pol Auftriebskörper pływak / element wypornościowy pro closed ok
4 Jun 13 '14 pol>deu beplankt obłożona pro closed no
4 Jun 10 '14 deu>pol Lastenkrahn żuraw pro closed no
4 Feb 28 '14 pol>deu kaseta spawów [LWL-]Spleißkassette pro closed no
4 Jan 31 '14 pol>deu Dichtnähte mit E - Hand ausführen spoiny uszczelniające spawać ręcznie łukowo elektrodą otuloną pro closed no
4 Jan 25 '14 deu>deu gewerkespezifisch/gewerkeübergreiend s. u. pro closed no
4 Jul 7 '13 deu>deu betonfest Rohr geeignet vür Verlegung im Beton pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>pol data ground w celu zapewnienia właściwego potencjału masy dla przewodów teleinformatycznych pro closed no
- Jun 20 '13 deu>pol Vorwände tu: instalacje przedścienne pro closed ok
4 Jan 29 '13 pol>deu przekładka termoizolacyjna wärmeisolierende Zwischenlage pro closed no
- Dec 5 '12 deu>pol keine Leistung festgestellt właściwość użytkowa nie oznaczona pro open no
4 Nov 28 '12 eng>pol checking jig sprawdzian pro closed no
4 Nov 11 '12 deu>pol tiefenmäßig oder seitlich begrenztes Fahrwasser tor wodny ograniczony przez jego głębokość ([akwenu] lub przez brzegi lub budowle pro closed no
4 Sep 25 '12 pol>deu barierka przeciwpożarowa Brandriegel pro closed no
4 Sep 16 '12 deu>pol zaburzony układ włókien gestörter Faserverlauf pro closed no
4 Feb 3 '12 eng>pol bar model tu: model belkowy pro closed no
4 Nov 25 '11 eng>pol Wheel camera napełnić wodą tylne opony ciągnika pro closed no
4 Nov 24 '11 eng>pol impact subsonic noise reduction tłumienie hałasu uderzeniowego w zakresie niskich częstotliwości pro closed no
- Nov 19 '11 pol>deu monter instalacji budowlanych Installateur für Heizung, Gas, Wasser und Sanitär pro closed no
4 Oct 8 '11 deu>pol Revision tryb serwisowy pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>pol lauched deck method metoda nasuwania podłużnego pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search