Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '22 deu>pol Rückfallebene obsługa w trybie awaryjnym/zastępczym pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>pol forged tongue (raliway tongue(s)) kuta iglica (rozjazdu kolejowego) pro closed ok
4 Mar 30 '21 pol>deu uzbrojenie Befestigungsmittel / Kleineisen pro closed ok
4 Dec 28 '19 eng>pol PAMP [elektroakustyczny] wzmacniacz mocy pro closed ok
- Nov 17 '18 eng>pol coker unit bateria koksownicza pro closed ok
4 Oct 16 '17 eng>pol wings tu: przestrzeń (ładowni) pod nawisam luku pro closed no
- Jul 25 '17 deu>pol abdrehen przetoczyć (na inny wymiar) pro closed no
4 Jul 13 '17 deu>pol Gewaltschäden uszkodzenie udarowe pro closed no
2 May 11 '16 pol>deu zadajnik jazdy/hamowania Fahr-Bremsschalter pro closed ok
4 Aug 17 '15 deu>pol Scheitelrohr wspornik ślizgacza pro closed ok
4 Aug 17 '15 deu>pol Verbindung zwischen lokseitigem Auslass und stromabnehmerseitigem Anschluss połączenie między wyprowadzeniem z lokomotywy, a złączem odbieraka pro closed no
4 Jul 13 '15 deu>pol Stufenspedition spedycja (specjalistyczna) zapewniająca przemieszczanie przesyłki po schodach pro closed no
4 Jun 29 '15 pol>deu obsługa ładunków i statków Marktanforderungen im Bezug auf Warenumschlag und Liegeplätze pro closed no
4 Apr 19 '15 deu>pol Busbergung usunięcie autobusu z miejsca wypadku pro closed no
4 Feb 15 '15 deu>pol Schienenstrom prąd płynący przez szynę pro closed ok
4 Nov 21 '14 deu>pol Überführung frei Gunzenhausen franco Gunzenhausen pro closed no
4 Feb 6 '14 deu>pol anladen umieścić ładunek tak, aby opierał się o ... pro closed no
4 Jul 22 '13 deu>pol Fahrtzeit auf 05.30 Uhr begrenzt Dozwolony czas przejazdu jest ograniczony do godziny 5:30. pro closed no
4 Jul 22 '13 deu>pol li. Richenberg Spange/Auffahrt uber Gegenverkehr w lewo na Richenberg po łączniku [węzła drogowego] / wjazd po pasie dla ruchu z przeciwnej strony easy closed no
4 Jul 13 '13 deu>pol Notfang wspornik awaryjny (silnika trakcyjnego) pro closed no
4 Jun 11 '13 eng>pol swing driver kierowca skoczek pro closed no
4 May 24 '13 eng>pol blade test rod pręt kontrolny pro closed no
4 May 24 '13 eng>pol blade sliding plate płyta ślizgowa (iglicy) pro closed no
4 May 24 '13 eng>pol tongue tu: obszar zwrotnicy pro closed no
4 May 24 '13 eng>pol blade iglica pro closed no
- Mar 17 '13 eng>pol autonomy battery akumulator(-y) podtrzymania zasilania pro closed no
4 Oct 10 '12 eng>pol against negative ground tu: w stosunku do masy pro closed no
- Aug 24 '12 deu>pol Frachtumsatz przychody z tytułu frachtu pro closed ok
4 Aug 20 '12 deu>pol spannenrelevant mający wpływ na marże (zysku) pro closed no
- Feb 10 '12 pol>deu pojazd nienormatywny ein Fahrzeug, das die zulässigen Fahrzeugabmessungen und/oder -gewichte überschreitet pro closed ok
4 Jun 25 '11 eng>pol Boolean (zmienna ) logiczna/dwustanowa pro closed ok
4 Jun 23 '11 eng>pol dual gauge railway vehicle pojazd kolejowy o zmiennym rozstawie kół pro closed no
4 Jun 21 '11 deu>pol Flugbetriebskompanie kompania ubezpieczenia lotów pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>pol point control system punktowy system wymiany informacji między torem i pojazdem pro closed ok
- Jan 26 '11 deu>pol Aufbaustreugerät posypywarka (pisaskarko-solarka) do montażu na skrzyni ładunkowej easy closed ok
2 Jan 26 '11 deu>pol Wildkrautbesen (mechaniczna) obrotowa szczotka druciana easy closed ok
4 Sep 17 '10 deu>pol Aufstellgitter poręcze składane pro closed ok
4 Aug 25 '10 eng>pol air lines, air taps przewody powietrzne/pneumatyczne (naczepy) pro closed no
4 Aug 25 '10 eng>pol 5th wheel locking device podczas zabezpieczania/ryglowania sprzęgu naczepy pro closed no
4 Aug 23 '10 eng>pol tyred wheels on tread braked freight wagons koła obręczowane wagonów towarowych z hamulcami klockowymi pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>pol thermal train pociąg napędzany silnikiem cieplnym pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>pol enforcement density intensywność nadzoru pro closed ok
4 Mar 26 '10 deu>pol CIP-PZ punca/próba/cecha C.I.P pro closed ok
4 Mar 19 '10 eng>pol Boxcab lokomotywa z nadwoziem zamkniętym pro closed no
4 Mar 3 '10 eng>pol airslide hopper wagon samowyładowczy z rozładunkiem przy pomocy sprężonego powietrza/z aerowanym dnem pro closed no
4 Feb 8 '10 eng>pol tyred wheelset zestaw kołowy obręczowany pro closed ok
4 Jan 25 '10 eng>pol Hose pulley krążek przewodu/-ów hydraulicznego/-nych pro closed ok
4 Nov 1 '09 eng>pol hose wrench klucz do złączek pro closed no
- Sep 9 '09 eng>pol supplier neutral (box) opakowanie/karton neutralne/-y pro closed no
4 Jun 11 '09 deu>pol Beinaheunfall sytuacja grożąca wypadkiem / stwarzająca (bezpośrednie) zagrożenie wypadkowe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered