Working languages: French to English
Charlotte Schwennsen French to English Translation
What Charlotte Schwennsen is working on
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Philosophy Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Journalism Linguistics Medical (general) Tourism & Travel Business/Commerce (general) Music
Also works in: Cosmetics, Beauty Cooking / Culinary Food & Drink Medical: Health Care
Questions asked: 7 PayPal, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - University of Westminster Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2009. N/A French to English (University of Westminster, verified) N/A Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat CV available upon request Conferences attended ProZ/TV Credential Attended 16 training sessions
Charlotte Schwennsen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Charlotte Schwennsen - French to English Translation and Proofreading
I offer French to English translation, editing and proofreading, and English editing and proofreading in the following fields
Business communications — blog posts, newsletters, press articles, annual reports, and presentations Marketing materials (travel, culinary, e-retail, and fashion) — product descriptions, brochures, web content Medical and health documents— medical reports and doctor's letters Official and academic documents — vital records, civil registration documents, licenses, ID cards, transcripts, diplomas, and certificates of achievement Essays and articles — academic essays in philosophy and the social sciences, and news and current events blogs and articles Education:
BA, Concentration in Philosophy and Language from Hampshire College (Amherst, MA, USA), including one semester of study and research at the University of Paris IV,
MA, Translation and Linguistics (French) from the University of Westminster (London, UK), where I studied technical, institutional, medical, and marketing translation and editing, and linguistics.
Please contact me to discuss your project and receive a free quote.
Keywords: French, English, academic, arts, blogs, business, certificates, current events, culture, diplomas, e-commerce, healthcare, journalism, literature, marketing materials, medical records, SOAP charts, news, newspaper articles, official documents, patents, personal documents, retail, resumes, test results
Profile last updated Oct 22