Member since Jul '14

Working languages:
French to English

Charlotte Schwennsen
French to English Translation

United States

Native in: English Native in English
What Charlotte Schwennsen is working on
Sep 6 (posted via  Documents for a culinary school graduate: press releases, news articles, and diplomas. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information

                Charlotte Schwennsen - French to English Translation and Editing

Areas of Expertise and Recent Experience

  • Academic documents — school and university transcripts, certificates, and diplomas
  • Business communications —  reports, presentations, letters, and calls to tender for businesses and non-profit organizations
  • Marketing and technical communications — culinary recipes, product descriptions, press releases, and brand studies; fashion-, household-, and technical-product labeling, user guides, product descriptions, and brand studies; and beauty-product market research reports
  • Medical — medical reports and doctors' letters
  • News articles and blogs
  • Official documents — vital records 
  • Travel and Tourism — online travel guides, blogs, itineraries, and articles     


  • Translation, transcreation, editing, proofreading, and machine-translation post-editing


  • BA, Concentration in Philosophy and French, Hampshire College, MA, USA
  • Semester at The University of Paris IV (La Sorbonne)
  • MA, Translation and Linguistics (French), The University of Westminster, London, UK

Contact me for a free quote.

Keywords: French, English, academic, arts, blogs, business, certificates, current events, culture, diplomas, e-commerce, healthcare, journalism, literature, marketing materials, medical records, SOAP charts, news, newspaper articles, official documents, patents, personal documents, retail, resumes, test results

Profile last updated
Nov 12

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search