This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Media / Multimedia
Tourism & Travel
Law: Taxation & Customs
Computers: Software
Advertising / Public Relations
Psychology
Printing & Publishing
Government / Politics
Computers: Systems, Networks
Also works in:
Education / Pedagogy
Patents
Metrology
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical: Dentistry
Medical: Cardiology
Medical (general)
Poetry & Literature
Linguistics
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Law (general)
Journalism
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Insurance
Human Resources
History
Finance (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Economics
Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Automotive / Cars & Trucks
More
Less
Rates
All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, PayPal, Check
Translation education
Master's degree - St. Petersburg State University
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
Years of working on different projects, i.e translating software, fiction, technical data, articles, plays as a freelancer
2 years of full-time work in a translation agency dealing mainly with legal documents and contracts+ interpreting at business meetings, in court, in the notary's office
St. Petersburg State University, Department of English Philology and Translation
Expertise 