Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 15 '16 eng>dut offshore oil drilling naar olie boren op zee, of offshore naar olie boren pro closed ok 2 Mar 21 '16 eng>dut receipt wallet organiser pro closed ok 4 Feb 19 '15 eng>dut capital letters I don't use capitalization, as this is not the norm in Dutch. pro closed ok - Feb 16 '15 dut>eng beamting bemating pro closed no - May 28 '12 dut>eng statuten Brits Engels: articles of association, Amerikaans Engels: bylaws easy closed no - Dec 20 '11 eng>dut public realm publieke domein pro closed ok 4 Dec 20 '11 eng>dut surface water run off oppervlaktewaterafvoer, of afvoer oppervlaktewater pro closed no 4 Oct 4 '11 eng>dut Storminess stormactiviteit pro closed no 4 Jun 18 '11 eng>dut hoodies hoodies pro closed ok - Apr 5 '11 eng>dut consideration aanpassingen pro closed ok - Feb 17 '11 eng>dut Trend button modusknop - modustoets pro closed ok - Dec 19 '10 eng>dut Backup person collega pro closed ok 4 Feb 21 '10 dut>eng Aansluitend op het bezoek... Further to the visit by our account manager... pro closed no - Feb 17 '10 eng>dut 1 sentence: The material ... De materiaalkeuze wordt nog geaccentueerd... pro closed no - Feb 11 '10 eng>dut MIN COST + MAX PROFIT = COMMON SENSE het streven pro closed ok 2 Feb 11 '10 dut>eng Systeemgerichte contractbeheersing system-oriented contract management pro closed ok - Jan 26 '10 dut>eng concurrentiebeding non-competition obligation pro closed ok - Jan 26 '10 eng>dut shelving schappresentatie pro closed ok - Jan 26 '10 dut>eng met de deur in huis vallen a(n) very (overly, extremely) straightforward person pro closed no 4 Nov 27 '09 eng>dut regulatory training wettelijk voorgeschreven training pro closed ok - Nov 23 '09 dut>eng Programma van wensen Wish list pro closed ok - Oct 24 '09 eng>dut Burl wood knoesthout pro closed no - Jun 16 '09 dut>eng longinfiltraat lunginfiltrate pro just_closed no 4 Jun 1 '09 eng>dut responsive feeding Voeden op verzoek houdt in dat de moeder de baby voedt wanneer deze signalen geeft te willen drinken pro closed ok 4 Feb 28 '09 eng>dut engineer's notice kennisgeving van de uitvoerder (dat hij het werk kan beginnen) pro closed no - Feb 26 '09 dut>eng materieelbeheer tangible property management pro closed ok - Feb 24 '09 eng>dut Influenza Pandemic Preparedness Plan (medisch) rampenplan pro closed ok - Feb 22 '09 dut>eng fel spant contracts sphincter muscles pro open no - Jan 31 '09 eng>dut Dramming whisky proeven, whiskyproeverij pro closed ok - Dec 24 '08 dut>eng Dr. Ir. Dr. easy closed ok 4 Dec 25 '08 eng>dut set an umbrella een raamcontract opstellen pro closed ok 4 Nov 27 '08 eng>dut Title Company specialist in financieel onderzoek pro closed ok - Nov 21 '08 eng>dut inter-generational van en met verschillende generaties pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>dut area(s) of responsibility beroepsverantwoordelijkheden pro closed ok - Oct 3 '08 dut>eng segmentkernige cellen segmented cells pro closed no 2 Jul 24 '08 eng>dut Holdings voorbehoud pro closed ok - Jul 24 '08 eng>dut Holdings deelnemingen of houdtsermaatschappijen pro closed ok - Jun 25 '08 eng>dut truffle nage Runderfilet à la nage, met truffels, geroosterde wortelgroenten en gesauteerde spinazie. pro closed no - Apr 30 '08 eng>dut Engineering Lead Hoofd engineering pro closed ok - Apr 21 '08 eng>dut mark-to-market relateren aan de open markt (van de waarde/waardering) pro closed ok 3 Apr 22 '08 eng>dut mark waarderen pro closed no - Apr 16 '08 eng>dut Serum opsonophagocytic activity serum opsonofagocytosis(activiteit) pro closed no - Apr 10 '08 eng>dut splash pool klein zwembad pro closed ok - Apr 3 '08 dut>eng wederuitzending re-employment pro closed ok 4 Feb 18 '08 dut>eng Opzittendenverzekering bicyle passenger insurance pro closed no 4 Feb 14 '08 eng>dut whomsoever heritably and irredeemably overerfbaar en onvervreembaar pro closed ok 4 Feb 14 '08 eng>dut with entry and vacant possession direct en vrij te aanvaarden pro closed no 3 Jan 29 '08 dut>eng beheeroverleg Facilities management and maintenance committee (or board, commission, panel) pro closed no - Jan 15 '08 eng>dut partial kitchen kitchenette easy closed no - Jan 8 '08 eng>dut powered to show betrouwbaar genoeg om aan te tonen pro closed no Asked | Open questions | Answered