This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 esl>rus su forma especial de ser cada día См. pro open no
4 Apr 15 esl>rus uno de todo o nada См. pro closed no
4 Apr 13 eng>rus Aid Design of ECC Вспомогательные средства проектирования ECC-систем pro closed no
4 Mar 23 deu>rus Inszenierungen Программы pro closed no
3 Mar 22 deu>rus Absicherung Номинал устройства защитного отключения pro closed no
4 Oct 19 '21 deu>rus gesicherte подтвержденная pro closed no
- Oct 14 '20 eng>rus Global Brand Identity средства индивидуализации глобального бренда pro closed ok
- Jan 31 '20 eng>rus Disruptive Times Времена/эпоха нестабильности pro closed ok
4 Jan 24 '20 eng>rus termination payment Платеж в связи с прекращением договора pro closed no
4 Jan 21 '20 esl>rus suspender asignaturas / examenes не сдать экзамен по... предметам pro closed no
- May 25 '19 eng>rus maintains manageability делает волосы послушными pro closed ok
4 May 25 '19 eng>rus reduces frizz уменьшает пушение pro closed no
4 Jun 6 '18 ita>rus premessi gli adempimenti di rito с соблюдением всех необходимых процедур pro closed ok
4 Feb 12 '16 esl>rus mediación языковое посредничество pro closed no
- Feb 24 '14 esl>rus lucernarios слуховое окно pro closed ok
4 Feb 2 '14 ita>rus in quanto compatibili в той степени, в которой это не противоречит pro closed ok
- Jan 6 '14 ita>rus sono enti caritatevoli e favoriamo il recupero di tutto ciò см. pro closed ok
4 Jan 2 '14 ita>rus nessun capo a soffiargli sul collo. никакой начальник не стоял над душой easy closed ok
- Nov 12 '13 ita>rus differenziale super immunizzato Устройство защитного отключения с максимальной токовой защитой pro closed ok
4 Oct 29 '13 ita>rus piacevole abbandono расслабление и отрешенность от всех забот pro closed no
4 Oct 24 '13 ita>rus seicentesca Porta del Soccorso Ворота Порта-дель-Соккорсо, возведенные в XVII веке pro closed no
4 Oct 14 '13 ita>rus Casa Comunale муниципалитет pro closed no
4 Aug 16 '13 ita>rus induzione farmacologica Фармакологический (медикаментозный) аборт pro closed no
4 Aug 16 '13 ita>rus dilatazione e revisione della cavità uterina дилатация и кюретаж матки pro closed no
4 Aug 16 '13 ita>rus isterosuzione Мини-аборт (вакуумная аспирация) pro closed no
4 Aug 16 '13 ita>rus svuotamento strumentale инструментальный аборт (выскабливание полости матки) pro closed no
4 Aug 11 '13 ita>rus "Bandiera Arancione del Touring" знак "Оранжевый флаг" pro closed no
4 Aug 3 '13 esl>rus Certificado de situacion de cotizacion Справка о взносах на социальное страхование pro closed no
- Aug 3 '13 ita>rus erba riccia валериана овощная (маш-салат, рапунцель) pro closed ok
4 Jul 29 '13 ita>rus tesi di laurea magistrale магистерская диссертация pro closed no
4 May 22 '13 eng>rus Sumptuary laws сумптуарные законы pro closed no
4 May 17 '13 eng>rus FSP премия [надбавка] за работу за границей pro closed no
- Apr 15 '13 ita>rus in bianco макароны с растительным маслом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered