Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 21 '21 deu>ces Umsetzen provedení/realizování (korektury) pro closed ok 4 Sep 24 '21 deu>ces Rotorpumpe rotační pístové čerpadlo pro closed no - Feb 21 '21 deu>ces Hydraulikdurchführung hydraulické potrubí pro closed ok - Nov 9 '20 deu>ces US-Ausführung americké/US provedení pro closed ok - Nov 5 '20 deu>ces Knicktisch ohebný/skládací stůl/deska pro closed ok 4 Oct 19 '20 deu>ces Finden navedení/orientace/ustředění nástroje pro closed ok 4 Oct 19 '20 deu>ces nachgeführt veden následovně pro closed ok 4 Oct 7 '20 deu>ces Drahtmaß průměr popř. průřez (drátu) pro closed ok - Oct 2 '20 deu>ces Schläger-/Stachelwalze razicí/vystřihovací válec pro closed ok 4 Sep 24 '20 deu>ces Startlochbohrung předvrtání otvorů pro closed ok 4 Sep 22 '20 deu>ces festgeschrumpft smrští pro closed ok - Sep 6 '20 eng>ces diametrical clearance obvodová vůle/odstup/mezera pro closed ok - Sep 2 '20 deu>ces sicher schalten přepnout do bezpečného stavu pro closed ok 4 Aug 21 '20 deu>ces eingespurt zavedeny do stopy/určené dráhy pohybu pro closed ok 4 Aug 17 '20 deu>ces Freigabe signál "provoz povolen/umožněn"/ uvolnění provozu pro closed no - Aug 12 '20 deu>ces Siebriemchen řemínek síta/síťový řemínek pro just_closed no 4 Aug 3 '20 deu>ces Lüftweg větrací mezera/spára pro closed ok 4 Aug 3 '20 deu>ces Flügelschalter křidélkový spínač pro closed ok 4 Jul 12 '20 deu>ces eigensteif stabilni pro closed ok - Jun 13 '20 deu>ces Nadelgreifer jehlová svěrka pro closed ok 4 Jun 1 '20 deu>ces Kurvenkulisse zakřivená kulisa pro closed ok 4 May 21 '20 eng>ces gravity painting lakování s gravitační nádobkou/zásobníkem pro closed ok 4 Apr 17 '20 deu>ces am Sechskant gegenhalten podržet za šestihran pro closed ok - Mar 6 '20 eng>ces Z-axis Gain Adjustment (Including Specimen Calibration) vyrovnání/kompenzace přírůstku/přídavku/plusové odchylky na ose X pro open no 4 Feb 16 '20 deu>ces Federbeinlochzange lisovací kleště (pro) otvor/u pérovací jednotky pro closed ok 4 Jan 28 '20 deu>ces Hantelrolle (dopravníkový) váleček s vybráním pro closed ok 4 Jan 20 '20 deu>ces Werkzeugkettenplatz místo/pozice v řadě/sadě nástrojů pro closed ok 4 Jan 20 '20 deu>ces Kreuzbett křížový stůl (křížové lože) pro closed ok - Sep 9 '19 eng>ces portion dávka pro closed no 4 Jul 27 '19 deu>ces Seitenbogenkette boční obloukový řetěz pro closed ok 4 Jun 2 '19 deu>ces Einfahren des Bechertaktes najetí do/spuštění režimu/taktu (výroby) kelímků pro closed ok 4 Mar 25 '19 deu>ces Vorsatzziehgerät zařízení pro podávání/zatahování polotovaru pro closed ok 4 Mar 25 '19 deu>ces Pressfolge postup lisování pro closed ok 4 Feb 26 '19 deu>ces Radaufstandskraft (poměr) příčné a svislé síly (Y/Q) kola pro closed ok 4 Feb 26 '19 deu>ces dynamischer Zuschlag dynamický přídavek pro closed ok 4 Feb 27 '19 deu>ces Betriebskraft provozní síla pro closed ok 4 Feb 23 '19 deu>ces schießen vystřelovat pro closed ok 4 Feb 14 '19 deu>ces das Muster abfahren vzor odtáhnout/obtáhnout pro closed ok 4 Feb 9 '19 deu>ces Pick-Up-Werkzeugmagazin zásobník nástrojů Pick-Up pro closed ok 4 Feb 10 '19 deu>ces Presspassung přechodné uložení pro closed ok 4 Nov 21 '18 deu>ces eingespannter Hydraulikdruck aktivovaný/působící hydraulický tlak pro closed ok - Nov 8 '18 eng>ces speed-match sladění rychlosti/vyrovnání rychlostí pro just_closed no - Nov 4 '18 deu>ces Laschenbrecheinrichtung vylamovací/uvolňovací zařízení pro closed ok - Nov 4 '18 deu>ces Saugerübergabe sací předávací zařízení pro closed ok 4 Oct 17 '18 deu>ces Schneidstanze (vícenásobný) stříhací razník pro closed ok 4 Oct 9 '18 deu>ces Einzugsmangel válcový podavač pro closed ok 4 Aug 25 '18 deu>ces Rolleneinzug válečkové podávací zařízení/podavač pro closed ok 4 Aug 12 '18 ces>eng bajonetový šroub bayonet screw pro closed ok 4 Aug 7 '18 deu>ces Rechts-/Linkszug tah doprava/tah doleva pro closed ok 4 Aug 6 '18 deu>ces Filterzuförderung přívod do filtru pro closed ok Asked | Open questions | Answered