Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 3 '20 eng>ces exposure experiences zkušenost s expozicí pro closed ok 4 Jun 26 '18 eng>ces Holding Top-Down vertikální holding/koncern pro closed ok 4 Jan 25 '18 deu>ces Gesellschafterwechsel zur ... změna společníka pro closed ok - Jan 4 '18 deu>ces Nachhalten udržování/pokračování pro closed ok - Jun 26 '17 eng>ces director vs. corporate director vs. business executive ředitel - člen správní rady právnická osoba/korporace - manažer pro closed no - Feb 23 '17 deu>ces Umweltleistung ekologický výkon pro closed ok 4 Feb 23 '17 deu>ces unternehmenskritische Wissen kritické/rozhodující podnikové znalosti/vědomosti pro closed ok - May 16 '16 deu>ces per Submission předložením/na základě předložení pro closed ok - May 16 '16 deu>ces Gewichtung vyvážení pro closed ok 4 Mar 29 '15 deu>ces nachhaltige Wertsteigerung stálé zvyšování tržní kapitalizace/hodnoty (koncernu) pro closed ok 4 Nov 25 '14 eng>ces security project manager bezpečnostní manažer/manažer bezpečnostních projektů pro closed ok 4 Jun 11 '14 ces>deu zkouška provozní stálosti Test der Betriebsbeständigkeit pro closed ok 4 Apr 24 '14 eng>ces compliance due diligence hloubková kontrola/audit dodržování předpisů pro closed ok 4 Oct 22 '13 eng>ces populations národy/příslušníci národů pro closed ok 4 Oct 20 '13 eng>ces launch sessions úvodní školení/projednání pro closed ok - Oct 20 '13 eng>ces thought leadership intelektuální vedení pro closed no 4 Oct 18 '13 eng>ces Target-state solutions řešení zaměřená na cíl pro closed ok 4 Oct 14 '13 eng>ces Disability Carrier pojistitel invalidity/nositel pojištění pro případy invalidity pro closed ok - Oct 12 '13 eng>ces incumbency certificates osvědčení/certifikáty o oprávnění zavazovat pro closed no - Oct 7 '13 eng>ces tailgating propašování (se) pro closed ok - Aug 26 '13 eng>ces whistleblower whistleblower pro closed no - Aug 23 '13 eng>ces enabling factor umocňující faktor pro closed ok 4 Aug 15 '13 deu>ces Trittbrettfahrer parazitující osoby/firmy pro closed ok 4 Aug 15 '13 deu>ces Abwerbung přetažení/odlákání pro closed ok 4 Aug 14 '13 deu>ces Submissionsabsprache dohoda o nabídkách pro closed ok - Aug 14 '13 deu>ces Zuwendung/Vorteil prospěch / výhoda či zvýhodnění pro just_closed no - Aug 12 '13 deu>ces das integre Verhalten poctivé jednání pro closed ok - Jun 19 '13 eng>ces run rate obrat odhadovaný/extrapolovaný dle současných výsledků pro closed ok - Jun 12 '13 eng>ces inter-funtional team mezioborový tým pro closed ok 4 Mar 28 '13 eng>ces transferred přeneseno pro closed ok - Mar 13 '13 eng>ces Marketing & Business Excellence výtečnost/výtečný v marketinku a/& obchodu pro closed ok - Mar 1 '13 eng>ces Management Employee pracovník managementu pro closed ok - Nov 30 '12 eng>ces independent affiliate smluvní partner pro closed no - Nov 22 '12 deu>ces Impulsveranstaltung iniciační akce/školení/instruktáže pro closed no - Nov 22 '12 deu>ces Unternehmenswert cílové/vůdčí hodnoty podniku pro closed ok - Nov 2 '12 deu>ces Personalhoheit osobní svrchovanost/suverenita pro closed no 4 Nov 2 '12 deu>ces Duldungsvollmacht nezmocněné jednatelství pro closed ok - Nov 2 '12 deu>ces Erklärung tragen respektovat/splnit projev vůle pro closed ok - Nov 2 '12 deu>ces anhängen přidružit/připojit pro closed ok 4 Nov 2 '12 deu>ces Verkehrsschutz zabezpečení (v) obchodním (-ho) styku pro closed ok 4 Oct 18 '12 deu>ces Vergütungspaket balíček odměn pro closed ok 4 Oct 17 '12 deu>ces compliant přijatelně pro closed ok - Oct 15 '12 eng>ces selling features atraktivní vlastnosti pro closed no 2 Aug 24 '12 deu>ces vor-und nachgelagerte Prozesse přípravné a následné (logistické) procesy pro closed ok 4 Aug 17 '12 deu>ces Geldentsorgung odběr (a transport) hotovosti pro closed ok - Jul 19 '12 eng>ces self-seeking "backstabber" egoistický zrádce pro closed ok 4 Apr 7 '12 deu>ces Anlauf- und Seriengeschäft zkušební a sériový provoz/produkce(výroba pro closed ok - Mar 30 '12 deu>ces notwendigerweise breit angelegt und von Natur aus allgemein gehalt nutně koncipován široce a všeobecně pro just_closed no 4 Mar 30 '12 deu>ces mit marktbegleitenden Unternehmen s konkurenty/konkurenčními podniky na trhu pro closed ok - Mar 15 '12 eng>ces workout praktické (rozhodování) pro closed no Asked | Open questions | Answered