Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 6 '21 eng>ces account pipeline zásoba (připravených) zákazníků pro closed ok 4 Oct 19 '20 deu>ces Bevölkerungsamt Úřad pro evidenci obyvatel/obyvatelstva pro closed ok - Aug 1 '18 ces>eng výše služebního úvazku scope of service obligation(s) pro closed no 4 Feb 22 '17 deu>ces Abmeldung bei Sozialversicherungsträgern odhlášení od nositelů sociálního pojištění pro closed ok - Aug 9 '16 deu>ces Kulturtechnik součást základního vzdělání pro closed ok 4 Aug 3 '16 deu>ces 3 Buchstabenleiter třípísmenkový manažer/vedoucí pro closed ok 4 Jul 1 '16 deu>ces Kadervertrag smlouva se členem vedení společnosti pro closed ok 4 Apr 16 '15 deu>ces Zeit-Wertguthaben aktivní zůstatek na časovém kontu/účtu pro closed ok 4 Apr 7 '15 ces>deu zu entlastende Einkünfte odčitatelné příjmy pro closed ok 4 Apr 4 '15 deu>ces übernahmerechtliche Angaben z hlediska převzetí právně významné/závazné údaje pro closed ok 4 Apr 3 '15 deu>ces Abfindungs-Cap maximum/strop odstupného pro closed ok 4 Oct 16 '14 ces>deu rozšířená do úrovně jednotek erweitert bis auf die Ebene der Einheiten pro closed ok 4 Oct 16 '14 ces>deu technickohospodářský pracovník (THP) Technisch wirtschaftlicher Mitarbeiter pro closed ok 4 Oct 2 '14 deu>ces Mitarbeiter-/Meldungs-/Eintages-/Mehrtagessicht hledisko/na základě pro closed ok 4 Oct 2 '14 deu>ces Stempelzeit pracovní doba/doba přítomnosti zaznamenaná na "píchacích" hodinách pro closed ok - Jan 13 '14 deu>ces Bedürfnisse ausleben dát průchod (svým) potřebám pro closed ok - Jan 13 '14 deu>ces Zusatzannahme machen vyslovit další domněnky pro closed ok - Jan 13 '14 deu>ces wo es langgeht (řekne mi) jak se to dělá/o co jde pro closed ok - Dec 15 '13 eng>ces perpetrator (nepřijatelně) jednající osoba pro closed ok - Oct 3 '13 ces>deu uplatnění na trhu práce auf dem Arbeitsmarkt eine Stelle/Beschäftigung/einen Job zu finden pro closed ok 4 Jul 28 '13 eng>ces Global Procurement Manager viceprezident pro nákup/-y pro closed ok 4 May 4 '13 deu>ces Mechanischer Inspektor (technický) inspektor mechanických zařízení/mechaniky pro closed ok 4 May 4 '13 deu>ces Konzessionsprüfung zkouška/y pro udělění koncese pro closed ok 4 May 4 '13 deu>ces berichten je podřízená pro closed ok 4 Mar 6 '13 deu>ces Berichtslinie vztah přímé podřízenosti pro closed ok 4 Dec 17 '12 deu>ces Zuwendung prospěch pro closed no 4 Oct 17 '12 eng>ces Emloyment Law Officer specialista/referent pro pracovní právo pro closed ok 4 Oct 16 '12 eng>ces profiler skills/questions dovednosti/otázky profilovače pro closed ok - Oct 16 '12 eng>ces leverage účinně použít/využít pro closed no 4 Aug 9 '12 eng>ces Associate General Counsel právní poradce (- advokát) pro closed ok - Feb 13 '12 deu>ces Dienstzettel für Arbeiter potvrzení obsahu pracovní smlouvy pro closed ok - Nov 8 '11 deu>ces Quereinsteiger nováček bez příslušné kvalifikace/praxe pro closed ok 3 May 4 '11 deu>ces Bechäftigerbetrieb zaměstnávající podnik pro closed ok - Mar 3 '11 eng>ces Readiness for use připravenost/ochotnost k výkonu práce pro closed no - Feb 8 '11 eng>ces register of deeds (vedoucí) úředník rejstříku/sbírky listin pro closed no - Jan 18 '11 eng>ces Empowering posilující/dodávající sílu pro closed ok - Jan 12 '11 eng>ces dismissals vs. redundancies ukončení zaměstnaneckých vztahů vs. nadstavy pro closed no 4 Jan 9 '11 ces>eng (osobní) roční cílová odměna (personal) annual target bonus pro closed no - Jan 9 '11 ces>eng terénní příplatek field work bonus pro closed ok - Dec 9 '10 eng>ces via a work order na základě pracovního příkazu pro closed ok - Dec 9 '10 eng>ces attached to the disconnect připojen k odpojenému pro closed ok - Dec 9 '10 eng>ces DO NOT OPERATE Neuvádějte do provozu! pro closed ok 4 Dec 8 '10 eng>ces transition tags dočasné štítky/nápisy pro closed ok 4 Dec 8 '10 eng>ces set LO/TO provést uzamčení/označení pro closed ok - Dec 8 '10 eng>ces LOTO Awareness informovanost o opatření LOTO (uzamčení a označení) pro closed ok - Nov 28 '10 eng>ces sustaining engineering trvalá/průběžná technická podpora pro closed ok 4 Nov 28 '10 eng>ces invention disclosures přihláška vynálezu pro closed ok - Oct 8 '10 deu>ces Physikdirektorin fyzikální ředitelka pro just_closed no 4 Oct 7 '10 eng>ces site coordinator koordinátor pracoviště/staveniště pro closed ok 4 Jul 23 '10 eng>ces staff allotment přídělení personálu/zaměstnanců pro closed ok Asked | Open questions | Answered