Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '20 ces>eng vyvazování demontáž pro closed no - Jul 18 '17 eng>ces responsive manufacturing přizpůsobivá výroba pro closed no 4 Jul 15 '17 deu>ces domlos bez kupole/bezkupolový pro closed ok 4 Jan 29 '17 eng>ces side bead podélný (švový) svar/spojení pro closed ok 4 Jul 24 '16 deu>ces Verlegeantrieb pohon pro navíjení drátu pro closed ok 4 Nov 26 '15 ces>deu výroba/zhotovení Herstellung/Fertigung pro closed ok - Jun 8 '15 eng>ces custody nakládání (s něčím) pro closed ok - Feb 20 '15 eng>ces product compliance soulad výrobku pro closed no 4 Jan 29 '15 deu>ces Lohnabfüllung plnění (obalů) ve mzdě pro closed ok 4 Jan 29 '15 deu>ces Faserkoppler spojovač vláken pro closed ok 4 Jan 29 '15 deu>ces Domventil kupolový ventil pro closed ok 4 Jan 29 '15 deu>ces Faserspritzen stříkání (skelných) vláken/sklolaminátu pro closed ok 4 Dec 5 '14 deu>ces Gussbeschaffung obstarání/zajištění odlití/odlitku pro closed ok 4 Dec 17 '13 eng>ces pump element čerpací prvek pro closed ok 4 Mar 26 '13 eng>ces disposition dispozice/nakládání pro closed ok - Mar 26 '13 eng>ces quarantine area uzavřený sklad/oblast pro closed ok 4 Mar 18 '13 deu>ces Beißschneiden stříhání pro closed ok 4 Mar 18 '13 deu>ces stressfrei bez pnutí pro closed no - Jul 18 '12 eng>ces manager briefing pack informace pro manažery/členy vedení firmy pro closed ok 4 Jul 18 '12 eng>ces product pipeline paleta (připravených) produktů pro closed ok - Apr 29 '12 deu>ces Sichtzelle komora vizuální kontroly pro closed no 4 Feb 21 '12 ces>eng dělírna parting/separating shop/yard pro closed ok - Sep 21 '11 eng>ces solitary handicraft ship osamělé bádání/vynalézání pro just_closed no - Sep 1 '11 eng>ces laminated printed circuit boards laminované tabule tištěných obvodů pro closed no 4 Aug 31 '11 eng>ces One Box Setup jednorázové prvotní nastavení/seřízení pro closed ok - Jun 1 '11 eng>ces Mandrel Mill vřetenová válcovací stolice pro closed ok - May 23 '11 eng>ces wet extrusion průtlačné lisování za vlhka pro closed no 4 May 17 '11 eng>ces SCS for bridge machines SCS pro mostové pily pro closed ok 4 Apr 19 '11 deu>ces Prickelwalze propichovací válec (s jehlami) pro closed ok 4 Apr 13 '11 eng>ces Deck convevyor palubní/etážový dopravník pro closed ok - Feb 3 '11 eng>ces AM-staff and AM-specialist pracovníci a specialisti pro moderní/progresivní mechaniku/technologie pro open no - Oct 8 '10 deu>ces Aufnahmekamm nabírací/přijímací hřeben pro closed ok 4 Oct 8 '10 deu>ces Raffer nabírací/řasicí zařízení pro closed ok 4 Sep 8 '10 deu>ces Klemmriemenförderer dopravník s upínacím řemenem pro closed ok - Aug 11 '10 deu>ces Eckdrehzahl maximální otáčky pro closed no 4 Jul 21 '10 deu>ces atemlähmend ochromující dýchání pro closed ok - Jul 14 '10 deu>ces Ladeshuntrelais relé přepínače nakládání pro closed ok 4 Jul 14 '10 deu>ces Auslagerübergabeplatz předávací místo dodávacího skladu pro closed ok - Jul 9 '10 eng>ces Hot Work Assessor kontrolor tepelných technologií/zpracování za tepla pro closed no 4 Mar 9 '10 eng>ces agile manufacturing agilní výroba pro closed ok - Nov 24 '09 deu>ces Vorteilefertigung výroba (speciálních) přípravků/zařízení pro closed ok 4 Sep 16 '09 deu>ces Vorlauf zkušební výroba pro closed ok - Sep 3 '09 eng>ces backorder pozastavená objednávka pro closed ok - Aug 25 '09 eng>ces cam lock vačkový zámek pro closed ok - Jul 25 '09 eng>ces foot print stopa ve světě pro closed ok 4 Apr 29 '09 eng>ces For units equipped with "explosion relief chains/clips" pro jednotky vybavené řetězy/svěrkami pro snížení tlaku exploze pro closed ok 4 Mar 30 '09 deu>ces Prozesslandschaft proces pro closed ok Asked | Open questions | Answered