This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '23 eng>fra last but not least ! dernier point et non des moindres easy closed ok
- Dec 31 '14 eng>fra It’s okay. Pas de problème / Pas de souci / Peu importe easy closed ok
- Dec 26 '14 eng>fra in the terms selon les modalités easy closed no
4 Dec 26 '14 eng>fra collapse into réduit ......... en easy closed ok
4 May 29 '08 eng>fra get me 20 Bensons va me chercher un paquet de Benson easy closed ok
- May 7 '08 eng>fra is all about veranda living ...qui a tout le charme de la vie en véranda... easy closed ok
- Sep 27 '05 por>eng Como foram suas férias? how were your holidays ? easy closed ok
- Sep 19 '05 eng>fra portfolio case classeur valisette / classeur malette easy closed no
- Sep 15 '05 eng>fra aircraft aluminum aluminium aviation easy closed ok
4 Aug 31 '05 eng>fra contact people contact(s) easy closed ok
4 Aug 22 '05 fra>eng de Fay voir explanation easy closed ok
- Aug 3 '05 fra>eng laisser quelque peu à désirer to leave quite / much to be desired easy closed ok
- Jul 21 '05 eng>fra to plan for the future planifier le futur easy closed ok
- Jul 21 '05 eng>fra Has Someone Made Your Day? quelqu'un vous a-t-il comblé ? easy closed ok
- Jul 19 '05 esl>eng pésame en inglés condolences easy closed no
- Jul 8 '05 esl>eng escatimar esfuerzos to scrimp efforts easy closed ok
- Jul 5 '05 eng>fra general translations only traductions courantes seulement easy closed no
4 Jul 7 '05 esl>eng protagonista principal main protagonist easy closed ok
- Jul 1 '05 eng>fra reacquaintance warranted it. à moins que nos retrouvailles ne le garantisse easy closed no
4 Jun 30 '05 eng>fra skin chair easy closed ok
- Jun 30 '05 esl>eng de Elena de Ibáñez easy just_closed no
- Jun 29 '05 eng>fra May it please Que cela plaise / Que cela puisse plaire easy closed no
Asked | Open questions | Answered