Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '23 deu>ita Arbeitsbereich intervallo/range (di pressione consentito) per il funzionamento pro open no
4 Jul 12 '23 deu>ita Rückdehnung ritorno elastico pro closed ok
4 Oct 23 '20 deu>ita Stulpplatte frontalino pro closed ok
4 Jan 29 '20 ita>deu NASTRO SPALMATORE Verteil-/Distributionsband pro closed no
4 Jun 14 '19 deu>ita Schwenkbiegemaschine pannellatrice a lama oscillante pro closed no
2 Feb 18 '19 deu>ita Abnahmedatum data di collaudo/accettazione pro closed no
4 Feb 9 '19 deu>ita schräg vom Standort in direzione obliqua pro closed ok
- Jan 22 '19 ita>deu Sfogliatore Vereinzelungsvorrichtung pro just_closed no
4 Dec 12 '18 deu>ita Rechenwagen carello con rastrello pro closed no
- Dec 6 '18 deu>ita Umkehrweg corsa/distanza di ritorno/inversione pro just_closed no
4 Nov 8 '18 deu>ita angetastet misurato/rilevato con sensore/tastatore pro closed ok
4 Sep 12 '18 deu>ita Güllecomputer controllo per la distribuzione concime semiliquido pro closed ok
- Jun 6 '18 deu>ita abführende Elemente elementi/componenti/connessioni di scarico/evacuazione pro closed ok
4 Jun 6 '18 deu>ita Freigabearmatur pannello/pulpito di abilitazione pro closed ok
4 Jun 5 '18 deu>ita Quellbahn linea di alimentazione/in entrata pro closed ok
4 May 15 '18 deu>ita Fahrbefehle comandi di corsa pro closed ok
4 Apr 10 '18 deu>ita den Reststaub garantieren garantiscono valori bassi/di non superare i valori massimi consentiti per polveri residui pro closed ok
4 Apr 9 '18 deu>ita Scherbestängigkeit oder Scherstabilität stabilità viscosimetrica pro closed ok
3 Dec 4 '17 deu>ita Gaspendelsystem sistema di recupero dei vapori pro closed ok
- May 23 '17 deu>ita Schleifmodus modalità grinding pro closed ok
- Aug 29 '16 deu>ita anstellen posizionare (in verticale), appoggiare pro closed ok
4 Jul 8 '16 deu>ita GHOST-Abzug immagine sistema/immagine ghost pro closed no
- Jun 20 '16 deu>ita Auftrags-Nr. vs Bestell-Nr. numero ordine - numero commessa pro closed ok
4 Jun 19 '16 deu>ita fremdgesteuert controllata esternamente pro closed ok
4 Jun 19 '16 deu>ita Trapezgewindetrieb azionamento a vite trapezoidale pro closed ok
4 Jun 19 '16 deu>ita vornehmen installare, applicare, eseguire, ... pro closed ok
4 Jun 18 '16 deu>ita Überholteile pezzi da ripristinare pro closed ok
4 Jun 17 '16 deu>ita Drucktaster mit Drehentriegelung Pulsante con sblocco a rotazione pro closed ok
4 Jun 16 '16 deu>ita Leistungstecker connettori di alimentazione pro closed ok
4 Jun 14 '16 deu>ita Druckluft-Roboterspindelsystem sistema di mandrini pneumatici per robot pro closed ok
4 Jun 12 '16 ita>deu quota dell´asse X per l´attesa della presa Wert der X-Achse ... für das Warten auf Greifen pro closed no
- May 23 '16 deu>ita Federfinger testina di riferimento a molla pro just_closed ok
- Apr 26 '16 deu>ita Fangbereich campo di rivelamento pro just_closed no
4 Apr 7 '16 deu>ita Steckachse asse estraibile pro closed ok
- Apr 7 '16 deu>ita Lagerblock blocco cuscinetto pro closed ok
4 Feb 21 '16 deu>ita Einlager immagazzinare/immagazzinaggio/stoccaggio pro closed no
4 Feb 10 '16 ita>deu testimone Kern pro closed ok
- Jan 6 '16 deu>ita Außenfashalter mandrino o portautensile per smussatore per esterni pro closed ok
4 Dec 15 '15 deu>ita Rauchraum camera a fumo pro closed no
4 Dec 14 '15 deu>ita Aufbruchasphalt fresato di asfalto pro closed ok
- Dec 10 '15 deu>ita REIHENFLANSCHPLATTE piastre flangiate in serie pro closed ok
4 Dec 4 '15 deu>ita Bogen curvatura pro closed ok
- Nov 18 '15 deu>ita Bl. zincato blu pro closed ok
4 Nov 16 '15 deu>ita Kipphebelsteuerflasche Pulsantiera pensile con leve di comando pro closed ok
4 Oct 1 '15 deu>ita Anbindung giunture pro closed no
3 Sep 26 '15 deu>ita Grenzen der Anlage limiti della macchina/dell'impianto easy closed ok
4 Sep 4 '15 deu>ita Meisterbereich aree della rete fognaria pro closed no
4 Aug 5 '15 deu>ita Pendelhubstichsäge seghetto alternativo (pendolare) pro closed ok
4 Jul 29 '15 deu>ita Formkörper inserto di stampo pro closed no
4 Jul 29 '15 deu>ita Vertiefter Einbau / Herausstehender Einbau montaggio nell'incavo/montaggio a superficie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered