Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '17 deu>ita Weil das Zuhause immer auch Lebensgefühl ist. Perché la casa è sempre espressione del tuo modo di vivere/stile di vita pro closed no
- Apr 28 '17 deu>ita ausgeklinkt (estremità) scantonate/con scantonature pro closed ok
- Sep 16 '16 deu>ita Zur Anlage si apoggiano (giungono) pro closed no
- Sep 1 '16 deu>ita Eckputzautomat Sbavatrice angolare automatica pro closed ok
4 May 23 '16 deu>ita über 34 m frei gespannt sospeso per una larghezza di 34 m pro closed no
4 May 11 '16 deu>ita Kranschlaufen brache della gru pro closed no
3 Dec 4 '15 ita>deu operazioni di sfilamento Herausziehen pro closed no
4 Aug 3 '15 deu>ita Vorwandkonstruktionen controparete pro closed ok
1 Jun 12 '15 deu>ita Wirbelmutter dado a piastra articolata pro closed no
4 Jun 9 '15 deu>ita Saugerspinnen ragni di presa a vuoto pro closed ok
4 May 11 '15 ita>deu sagramatura sagramatura pro closed ok
- Apr 14 '15 deu>ita Lichtbauelemente elementi costruttivi traslucidi pro closed no
4 Apr 14 '15 deu>ita Hinterlüftete Fassaden Facciata ventilata pro closed no
- Mar 24 '15 deu>ita vorgezogenem sporgente pro closed ok
- Mar 10 '15 deu>ita wie man mit voller Kraft ans Werk geht (come) rendere centrale la potenza pro closed no
4 Jan 28 '14 deu>ita Stulpoberfläche superficie del frontale/frontalino pro closed ok
4 Jan 28 '14 deu>ita Eckstulp frontalino/frontale rettangolare pro closed ok
- Jun 3 '13 ita>deu maniglie a cartelle Drücker abgerundet pro just_closed no
4 Jan 24 '13 deu>ita mit Bögen eingerüstet tre contrafforti con archi erano provviste di impalcatura pro closed no
- Dec 19 '12 deu>ita Rund-Langlochbild asola (arrotondata) pro closed no
- Jun 9 '10 ita>deu tappi segnalatori Begrenzungsmarkierung pro closed no
Asked | Open questions | Answered