This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '18 eng>ara that's him right there أمامنا/في الناحية الأخرى أو المقابلة pro closed no
- May 14 '16 eng>ara we think nothing of لا نرى / لا نعتقد أن pro closed no
- Apr 2 '15 eng>ara Transcription / Captionning نسخ، تدوين، نقل، إعادة الكتابة، كرشنة، نقصوة / تسمية أو شرح توضيحي pro closed ok
- May 14 '12 eng>ara Moral Peril أخطار افتراضية/روحية pro just_closed no
- Mar 30 '12 eng>ara mediatization الثورة الإعلامية pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>ara The Independent on Sunday اندبندنت أون صنداي pro closed no
4 Nov 3 '11 eng>ara الإضرار بالحقوق without prejudice to pro closed no
- Sep 14 '11 eng>ara Financial newswires آخر الأخبار المالية/أخر الأخبار في عالم المال والأعمال pro closed ok
- Sep 4 '11 fra>ara carton لوحة المشاهد pro open no
- Sep 4 '11 eng>ara trailer تريلر دعاية أو دعائي لفيلم/دعاية الفيلم pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>ara video sequences مسلسلات مقاطع الفيديو pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>ara gauge responses تقدير مدى الاستجابة/رد الفعل/التفاعل pro closed no
Asked | Open questions | Answered