This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '17 eng>ara watch winders لفّافة الساعة pro closed no
4 Aug 21 '17 eng>ara Valve- Fire Department Con وصلة الربط لفرقة الدفاع المدني pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>ara Three times epoxy primary coated ثلاث بطانات دهان أولية من الإيبوكسي pro closed ok
- Jan 3 '17 eng>ara face velocity السرعة الوجهية أو السطحية pro closed ok
4 Nov 3 '16 eng>ara perception تمييز pro closed ok
NP Mar 21 '16 eng>ara string wear تآكل الصف/السلسلة pro just_closed no
- Jul 26 '15 eng>ara Housing المبيت pro closed ok
- Jul 26 '15 eng>ara Impeller shaft العمود المروحي/ الدفعي pro closed no
- Jul 26 '15 eng>ara Mounts حاملات pro closed no
- Jul 26 '15 eng>ara Bearings رولمان البلي / مدحرجات pro closed no
- May 24 '15 eng>ara reducer socket وصلة (جلبة) نقاص pro just_closed no
4 May 23 '15 eng>ara all side rubber elbow أكواع مطاطية جانبية pro closed ok
- Feb 26 '15 eng>ara CLAMP BOARDS لوحة قامطات / مشابك pro closed ok
- Feb 1 '15 eng>ara grease zerks وصلات التشحيم pro closed ok
- Feb 1 '15 eng>ara drive pins مسامير ضغط pro closed ok
4 Jan 28 '15 eng>ara tension supplied عند توصيل التيار pro closed ok
- Jan 18 '15 eng>ara lug butterfly valve صمام مروحي بعروة pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>ara shift fork shaft assembly وحدة عمود شعبة الرافعة / شوكة النقل pro closed ok
- Jul 20 '14 eng>ara Half round file مبرد نصف دائري المقطع / مبرد نصف دائرة pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>ara stick for heat عصا التسخين الحرارية pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>ara Ratchet Handle مقبض مفتاح بسقاطة/مفتاح ربط بسقاطة pro closed ok
4 Feb 27 '14 eng>ara Slip-coupling قارن انزلاق أو مغناطيسي pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>ara hoisting yoke مقرن الرفع pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>ara mincer screens شبكة/مصفاة مفرمة pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>ara screw head wheel بكرة/دولاب رأس المسمار الملولب pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>ara Sensor touch controls مفاتيح تحكم لمسية للمستشعرات pro closed no
- Feb 21 '14 eng>ara angled rotating basket سلة دوّارة قائمة pro closed ok
- Feb 15 '14 eng>ara reed valve صمامات ريشة pro closed no
- Jan 23 '14 eng>ara Drip tray grid مصفاة pro closed ok
- Nov 1 '13 eng>ara rolling door opener بكرة/فتاحة الباب الجرار أو الملفوف pro closed ok
- Nov 1 '13 eng>ara wire jumper لوحة ربط أو قفز/شريط ربط pro closed ok
4 Jun 2 '13 eng>ara universal hole flange فلانجة ذات فتحة عمومية/متعددة الاستخدامات pro closed no
- Dec 5 '11 eng>ara reduced cross section مقطع عرضي مختزل/مجلخ/مصغر/منقوص pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>ara access cradle حمالات التوصيل لصيانة الأبنية pro closed ok
- Oct 27 '11 eng>ara Socket wrench مفتاح صندوقي/مفتاح ربط الجلبة/ذراع الحُقّ pro closed no
- Oct 27 '11 eng>ara Working gear Working gear pro closed ok
4 Oct 26 '11 ara>eng أصالة authenticity/distinction/pedigree pro closed ok
- Aug 26 '11 fra>eng rondes sensorielles patrol roundabouts pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>ara Filter Assembly مجموعة الفلتر pro closed ok
- May 23 '11 eng>ara Lubricated for life التزييت مدى الحياة pro closed ok
- May 15 '11 eng>ara food grade wash ماكينة/جهاز لغسل الأصناف أو المواد الغذائية pro just_closed no
- Oct 9 '10 eng>ara Rigid trucks شاحنات النقل الصلبة pro closed ok
- Oct 9 '10 eng>ara Down the hole hammers مطارق الحفر النازل pro closed ok
Asked | Open questions | Answered