This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '13 ara>eng وعليه وقعت hence, it is signed and approved pro closed ok
- Apr 22 '12 eng>ara leisure apparel and footwear ملابس وأحذية ترفيهية/ترويحية pro open no
- Apr 2 '12 ara>eng ولي من فراشها our marriage is verified/evidenced by parentage of pro just_closed no
- Feb 12 '12 eng>ara QA Director مدير توكيد/ضمان/تعزيز الجودة pro closed ok
4 Jan 31 '12 eng>ara Such request shall state يجب أن يتضمن أو يشتمل هذا الطلب على pro closed no
- Jan 31 '12 eng>ara the shares of stock مخزون الأسهم/حصص أو نسب الأسهم pro just_closed no
4 Jan 28 '12 eng>ara as shall be stated كما سيقرر/يرد/يذكر/يصرح به في الإشعار pro closed ok
- Sep 7 '11 ara>eng القسام الشرعي the Islamic inheritance system pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>ara executed the same إنجاز الوثيقة pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>ara is released ذكر/تصريح/الإفادة pro closed ok
- Jun 15 '11 ara>eng بتقدير مقبول Pass pro closed ok
- May 14 '11 eng>ara (pending) قيد الموافقة/الاعتماد/الحصول على الشهادة pro closed ok
- Feb 28 '11 ara>eng المحرَّّر أعلاه the above mentioned pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>ara Disclaimer of Warranty بيان/شهادة إخلاء المسؤولية عن الضمان pro closed ok
- Jun 14 '10 esl>eng Escritura de escision deed of annulment pro closed no
Asked | Open questions | Answered