This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '17 eng>ara overnight visitor ضيوف/زائري المبيت pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>ara forcing disclosures فرض عمليات الإخطار/الإفصاح pro closed ok
2 Apr 20 '14 eng>ara Share pricing سياسة تسعير الأسهم pro closed ok
- Apr 12 '14 eng>ara at the farthest extreme إلى أقصى قدر/حد من pro just_closed no
3 Apr 12 '14 eng>ara operating fact حقيقة عادية pro closed ok
- Apr 11 '14 eng>ara contrary notwithstanding حتى إن وجد دليلاً مخالفًا pro just_closed no
3 Apr 4 '14 eng>ara lift out المغادرة بالكامل أو الكاملة pro closed ok
2 Apr 4 '14 eng>ara intact team فريق كامل pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>ara resource supplies الإمدادات من الموارد pro closed ok
- Jan 11 '14 eng>ara an input into يدخل في إطار/يقوم عليه pro closed no
- Jan 6 '14 eng>ara put a dramatic face ألقت بظلالها المأساوية/المؤثرة pro closed no
- Jun 25 '13 eng>ara regarded with a view to production of wealth التي ينظر إليها علي أنها صاحبة رؤية لتكوين/إنتاج ثروة pro just_closed no
4 Dec 18 '12 eng>ara creative pursuits سبل العيش/الأعمال الإبداعية pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>ara core focus اهتمام رئيسي/أولي pro closed ok
- Sep 27 '12 eng>ara isolated interventions التدخلات/الوساطات/التدابير الفردية أو أحادية الجانب pro closed ok
4 Jul 22 '12 eng>ara Sustainable Alternative Livelihood Development (SALD) Initiatives مبادرات تنمية سبل العيش/كسب الرزق البديلة المستدامة pro closed ok
2 Mar 10 '12 eng>ara corporate sectors قطاع الشركات pro closed ok
- Dec 4 '11 ara>eng ذوي المصالح الخاصة people/individuals/persons of private interests/advantages/concerns pro closed no
- Nov 2 '11 eng>ara enclaves حدود/نطاق/مجال خبرتها pro just_closed no
- Oct 5 '10 ara>eng قرار تكليف assignment decision pro closed ok
- Sep 18 '10 ara>eng اقتصاد ريعي Rentier/returns economy pro closed no
- Jun 26 '10 rus>eng активный импорт practicing import or importing pro closed no
- Jun 18 '10 eng>ara discrepancy handling fee مصاريف/رسوم معاملة أو إصلاح العيوب pro closed ok
- May 6 '10 ara>eng رياضيات التأمين Actuaries pro closed ok
Asked | Open questions | Answered