This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '22 eng>ara tapping تفريعة pro closed no
- Dec 23 '20 eng>ara construction package حزمة إنشاءات pro closed no
- May 18 '17 ara>eng التأمين على الاعمال المنجزة insurance on executed works pro open no
- Apr 28 '17 eng>ara snag قائمة العقبات pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>ara guide wire :::::::::::::::::: سلك توجيه pro just_closed no
- Oct 26 '16 eng>ara double loading vs. full body tiles بلاطات من طبقتين مزدوجة وأخرى قوام كامل pro just_closed no
- Sep 18 '16 eng>ara exposed free blow type شبكة أو صندوق السقف يخرج منه هواءً مكشوفًا pro just_closed no
4 Mar 19 '16 ara>eng نجار مباني - نجار مسلح Construction carpenter pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>ara Hammock activity النشاط المتأرجح pro just_closed no
- Oct 14 '15 eng>ara Steel Members مكونات أو عناصر pro just_closed no
4 Oct 1 '15 eng>ara indoor amusement park. متنزه ترفيهي داخلي pro closed ok
- Sep 22 '15 eng>ara pre-qualification التأهيل الأولي pro closed ok
- Apr 4 '15 eng>ara Phase 3 Roofs أسقف ثلاثية الأطوار أو الأبعاد pro closed ok
4 Feb 23 '15 eng>ara Aggregate exposed decorative wall panels ألواح جدارية مزينة/مزخرفة بالحصوات المكشوفة pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>ara task order رقم الطلبية / أمر تنفيذ المهمة pro closed no
- Dec 9 '14 eng>ara electrical trench حفرة/أخدود pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>ara Mechanical Shafts عمود الإدارة الميكانيكي pro closed no
- Nov 15 '14 eng>ara Plant Room غرفة المعدات pro closed no
- Sep 27 '14 eng>ara in this behalf من هذا القبيل pro closed ok
- Apr 30 '14 eng>ara Building envelope جدار المبنى pro just_closed no
- May 6 '13 eng>ara laying emphasis مع تتويجها بأفضل المناظر pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>ara Relay settings studies دراسات أوضاع/إعدادات المرحل pro closed no
- Jan 4 '13 ara>eng علامات ربط المناسيب levels link/linkage marks/markers/indicators pro just_closed no
4 Jan 3 '13 eng>ara Select rooms غرف الدرجة الأولى/المتميزة pro closed ok
- Jul 19 '12 eng>ara Shell and core Check my Answer pro closed ok
- Jul 14 '12 eng>ara Site circulation routes الطرق السريعة/الدائرية بالموقع pro closed ok
- Jul 7 '12 eng>ara of and for التغطية اللازمة من جانب المقاول من الباطن لصالحه pro open no
- Jul 5 '12 eng>ara countertops خامة أو طاولة/نضد أو منضدة pro open no
4 Jul 1 '12 eng>ara metal beam guard واقي معدني pro closed ok
4 Jul 1 '12 eng>ara concrete protection slab بلاطة لحماية الطبقة الخرسانية pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>ara Architect of Record مهندس معماري معتمد/مسجَّل pro closed ok
4 Jun 10 '12 ara>eng shell and core التشطيب الأساسي pro closed ok
- Jun 6 '12 ara>eng split PVC ماسورة PVC (البوليفينيل كلورايد) منفصلة pro closed ok
4 May 23 '12 ara>eng % pass # 200 & # 10 النسبة المئوية للمار من المنخل (الغربال) # 200 و# 10 pro closed ok
4 May 23 '12 ara>eng unconfined compressive المقاومة الإنضغاطية غير المحصورة/قوة الضغط/الانضغاط اللامحصور/قوة الشد للصخر pro closed ok
- May 23 '12 ara>eng geological literature الأدب الجيولوجي pro closed ok
4 May 23 '12 ara>eng settlement restrictions شروط أو قيود المساواة pro closed ok
- May 16 '12 eng>ara liner sheet for parapet up stand لوح أو طبقة خطية لحامل الدرابزين أو السور pro closed ok
- May 13 '12 eng>ara 'Porta-Cabins' and 'Portable Cabins'? وحدة/مرفق/مبنى تخزين-بيوت جاهزة/كرافانات/منازل أو غرفة خشبية متنقلة pro closed no
- May 1 '12 eng>ara granite and clips قطع أو بلاط الجرانيت والماسكات pro closed ok
4 May 1 '12 eng>ara Automatic Flush Bolt قفل الترباس أو الترباس pro closed ok
- May 1 '12 eng>ara Projections نتوءات/بروز/إسقاطات pro just_closed no
4 Apr 30 '12 eng>ara Approved Vision Panel نافذة رؤية مطابقة للمواصفات pro closed ok
- Apr 24 '12 ara>eng الشرشور crushed stones pro open no
- Apr 18 '12 eng>ara Provision إمدادات pro closed ok
NP Nov 9 '11 eng>ara delamination تطبق pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>ara backdrop banner hanging point المواضع الخلفية لتعليق اللافتات/اللوحات/الملصقات/الشعارات pro closed ok
- Feb 3 '11 ara>eng الإذاعة الخارجية live/outside broadcasting pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>ara Sea Discharge Line خط تصريف مياه التبريد البحرية pro closed ok
- Dec 21 '10 ara>fra مناسيب الصرف niveaux des décharge(s) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered