This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '15 eng>ara one stop shop مجمع تجاري واحد / مركز خدمات متكامل / مركز جامع متعدد الخدمات / المجمع الواحد / مجمعات الخدمات pro closed ok
- Apr 4 '15 ara>eng التيارات الأصولية الإسلامية Islamic fundamentalism pro closed no
- May 16 '13 eng>ara industry specific knowledge تنمية المعرفة المتخصصة pro closed ok
2 Sep 25 '12 eng>ara Production Editor محرر إنتاج/فني/التصميم pro closed ok
- Aug 29 '12 eng>ara feature photo feature photo pro closed ok
4 Aug 12 '12 eng>ara outsourced organization الجهات المسند إليها/المتعاقد معها/المعهود لها pro closed no
4 Jun 1 '12 ara>eng في العقد السادس من العمر in his sixties /60/in the sixties decade pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>ara Unless you’re so far over on في حال كونك مؤيدًا للمحافظين pro closed no
- Feb 28 '12 ara>eng علامات حب التضحية signs of a passion/tendency for self-sacrifice pro open no
- Feb 22 '12 eng>ara bantustans المعازل pro closed no
- Oct 6 '10 eng>ara hold water قوية/صحيحة/مناسبة pro closed ok
- Jun 23 '10 ara>ara سألة the case of the ruler as being disbeliever pro closed no
- Jun 21 '10 eng>ara Courtesy Bus Service خدمة الحافلات المجانية pro closed ok
- Jun 19 '10 ara>eng النخب العربية القومية والليبرالية Arab Nationalism and libral fronts/blocks pro closed no
Asked | Open questions | Answered