This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '15 ara>eng سنسول wharf pro closed ok
- Dec 20 '12 eng>ara Time to closest point of approach (TCPA) حساب الوقت المستغرق في الوصول إلى أقرب نقطة للالتقاء/الاقتراب pro closed ok
4 Mar 23 '12 eng>ara on dropping Dock Master عند وصول مدير الميناء pro closed ok
4 Sep 18 '11 eng>ara c all sign علامة/إشارة/رمز النداء pro closed no
- Sep 3 '11 eng>ara deck and in french is TILLAC ظهر المركب/سطح السفينة pro open no
- Sep 4 '11 eng>ara "Deck beam shelf" رصيف دعامة ظهر المركب/سطح السفينة pro open no
- Sep 4 '11 eng>ara Deck horse حامل ظهر المركب/سطح السفينة pro open no
- Sep 2 '11 eng>ara "Discontinuity layer" or in french is :"COUCHE DE SAUT" طبقة فصل أو عزل pro open no
- Feb 26 '11 eng>ara floating floor-board الألواح الخشبية العائمة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered