This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '17 eng>ara metropole and periphery المدن الكبرى ونواحيها/الضواحى الكبرى ومحيطها pro closed ok
4 Aug 17 '14 eng>ara in terms بلغة/باعتبارها/على أنها pro closed ok
4 Jan 11 '13 eng>ara depository illnesses الأمراض المتكونة/المتسببة/الحاصلة من الترسبات pro closed ok
4 Dec 15 '12 eng>ara taut ship الإدارة المنضبطة/الحازمة/النظامية أو المنتظمة pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>ara “good roads, good weather” note "طرق خالية من العقبات أو الإزدحام وطقس جميل" pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>ara acted upon powerfully تأثر بظروف الحياة/أثرت فيه الحياة/رجع إلى رشده مما لاقاه pro closed ok
- Nov 2 '11 ara>eng نسق overlapping pattern/order/mode pro closed no
Asked | Open questions | Answered