This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '21 eng>ara sent to jail or prison من أرباب السجون pro closed no
- Oct 29 '20 eng>ara Compressor Anti-Surge Valve صمام الضاغط مضاد للحمأة pro just_closed no
- Apr 21 '20 eng>ara replacement cover بديل مناسب pro closed ok
- Apr 25 '19 eng>ara turnkey solutions حلول جاهزة pro closed no
- Mar 14 '18 eng>ara total immersion, and easy upgradability التفاعل التام وسهولة الترقية pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>ara accounted for تحديد وظائفهم pro closed ok
4 Aug 15 '17 eng>ara construct repair أعمال إصلاح المباني pro closed no
- Aug 12 '17 eng>ara high temperature bake. درجة حرارة الفرن pro just_closed no
- Jun 14 '17 eng>ara of its origins الضاربة بأطنابها/بأصااتها المعروفة pro closed no
- May 14 '17 eng>ara GOING CONCERN منشأة مستقرة pro closed no
- Mar 22 '17 eng>ara Customize تخصيص الإعدادات الشخصية pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>ara flapper valve صمام لا رجعي pro closed no
- Jan 4 '17 ara>eng معقب قانوني follow-up man pro just_closed no
- Nov 24 '16 eng>ara getting lost التخبط pro closed no
- Nov 7 '16 eng>ara Startup Campus معرض انطلق أو انطلاق pro just_closed no
4 Oct 24 '16 eng>ara Handling and grooming العناية والاهتمام pro closed ok
- Sep 18 '16 eng>ara come forward with a concern التقدم بشكوى/ التبليغ عن شكوى pro closed ok
- Sep 18 '16 eng>ara deal with resistance يتحلى بروح المثابرة pro closed ok
- Sep 10 '16 eng>ara the corresponding downstream furnace systems أنظمة تسخين متصلة متناظرة pro closed no
- Sep 8 '16 eng>ara trick fungi تجذب pro closed ok
- Jul 13 '16 eng>ara parallactic ruler مسطرة زاوية اختلاف المنظر pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>ara Surgical Suits سترات الأعمال الجراحية pro closed no
- Jul 5 '16 eng>ara global enterprise license ترخيص شركة عالمي pro closed no
- Jun 13 '16 eng>ara SENSE OF COMMUNITY إحساس بالانتماء/التقارب/التواصل/الأُلفة pro closed ok
- Jun 1 '16 eng>ara gr غريغورى pro closed ok
- May 8 '16 ara>eng المعلمين العليا High School pro closed ok
- Mar 24 '16 eng>ara Final destiny الحياة البرزخية / المثوى الآخير pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>ara Might as well من الأفضل pro closed ok
- Jan 4 '16 ara>eng مهني Vocational technician / Professional specialist pro closed no
- Nov 3 '15 eng>ara connector coupling\ coupling وصلة ربط pro closed no
4 Oct 7 '15 eng>ara think power positive قوة التفكير الإيجابي pro closed ok
- Sep 16 '15 eng>ara Side Road Junction ملتقي طرق جانبي pro closed ok
4 Sep 14 '15 ara>eng مراجعة من قبل الموكل reviewed by the principal pro closed ok
4 Sep 13 '15 eng>ara best of our knowledge بقدر علمنا ويقيننا/حسب علمنا/بقدر علمنا وأوثق معلوماتنا واعتقادنا pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>ara piece of evidence بعض الأدلة/فئة من فئات الأدلة/أحد الأدلة pro closed no
- Jul 23 '15 eng>ara Time to الوقت الخاص بـ / الوقت المحدد لـ pro closed no
3 Jul 23 '15 eng>ara lifestyle investor المهتم/ صاحب المصلحة pro closed ok
- Jul 21 '15 eng>ara Said to contain STC ورد / ذُكر / نُقل pro closed no
- Jul 13 '15 ara>eng خاص بیطاقه التحریف الوطنیه In the matter of National ID Card pro closed ok
4 Jul 7 '15 eng>ara to Top وصلت القمة/ بلغت القمة pro closed ok
4 Jul 3 '15 eng>ara intermediary beneficiaries منتفعون/مستفيدون في مرحلة وسطى pro closed ok
4 Jun 30 '15 eng>ara trust أمانة / استعهاد / استئمان / عهدة أمانة pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>ara imperial associations ارتباطاتهم / علاقاتها الاستعمارية pro closed ok
- Jun 12 '15 eng>ara Move away نفترق pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>ara binding into تربطهم pro closed ok
4 Jun 6 '15 eng>ara conform to expectations يتوافق مع تطلعات/آمال/توقعات pro closed ok
4 Feb 26 '15 ara>eng حازت على رضا received satisfaction of pro closed ok
4 Feb 23 '15 eng>ara PVC condensate drainage system نظام التصريف المكثف باستخدام شبكة بي في سي pro closed ok
4 Feb 23 '15 eng>ara (pan,tilt,horizontal) (التحريك والإمالة أفقيًا) pro closed ok
4 Feb 10 '15 ara>eng الوحدة المحلية Local Unit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered