This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '22 eng>ara tapping تفريعة pro closed no
- Dec 31 '20 eng>ara Rotary Airlock Valve وحدة تغذية الصمامات الدوارة بقفل الهواء pro just_closed no
- Dec 23 '20 eng>ara construction package حزمة إنشاءات pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>ara Hold Global Promise واعدة pro closed ok
4 Dec 13 '20 eng>ara embodiments أشكال، مظاهر، صور pro closed ok
4 Dec 2 '20 eng>ara Audio In/Out منافذ (دخل وإخراج) الصوت pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>ara seal chamber pressure ضغط غرفة منع التسريب/ضغط غرفة التحكم بالتسريب pro closed ok
- Oct 29 '20 eng>ara Compressor Anti-Surge Valve صمام الضاغط مضاد للحمأة pro just_closed no
- Aug 19 '20 eng>ara subject leaders روّاد المواد pro open no
4 Mar 27 '20 eng>ara magnetic ride control التحكم المغناطيسي بالقيادة pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>ara Sustainability إسناد/إمداد/تنمية pro closed no
- May 26 '19 eng>ara fifth wheel coupling وصلة ربط العجلة الخامسة pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>ara county of home الضواحي pro just_closed no
- Nov 6 '17 ara>eng Steel waler beams كمرات المورينات الأفقية المعدنية pro closed no
- Nov 6 '17 eng>ara concrete capped beams الكمرات المخددة pro closed no
- Oct 25 '17 eng>ara pilots and burners شعلات التشغيل التجريبية والمواقد pro closed ok
4 Aug 30 '17 eng>ara against either the IN or OUT swipe تمرير الكارت الممغنط لتسجيل الدخول أو الخروج pro closed no
- Aug 23 '17 eng>ara SINGLE PHASE WELDING SET جهاز لحام أحادي الطور pro closed no
- Aug 23 '17 eng>ara SHEARING HYD مقص ميكانيكي هيدروليك pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>ara watch winders لفّافة الساعة pro closed no
- Aug 22 '17 eng>ara packaged in a protected environment مغلفة بطريقة صحية/تم إعدادها في بيئة سليمة pro closed ok
- Aug 21 '17 eng>ara software maintenance release إصدار تعديل للبرامج pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>ara Valve- Fire Department Con وصلة الربط لفرقة الدفاع المدني pro closed ok
4 Apr 27 '17 eng>ara lying ثابت pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>ara guide wire :::::::::::::::::: سلك توجيه pro just_closed no
- Apr 19 '17 eng>ara Left Hand Drive Vehicle عجلة قيادة يسرى/عجلة تحكم يسار pro closed no
- Mar 21 '17 eng>ara modular platform منصة / سطح قابل للتركيب pro closed no
- Feb 12 '17 eng>ara Three times epoxy primary coated ثلاث بطانات دهان أولية من الإيبوكسي pro closed ok
- Feb 1 '17 ara>eng ظفيرة أسلاك wiring harness/strand pro just_closed no
- Jan 21 '17 ara>eng فرز أول first category pro just_closed no
- Jan 3 '17 eng>ara face velocity السرعة الوجهية أو السطحية pro closed ok
- Nov 17 '16 eng>ara oil booms أذرع/لاقطات عازلة pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>ara double loading vs. full body tiles بلاطات من طبقتين مزدوجة وأخرى قوام كامل pro just_closed no
- Oct 25 '16 eng>ara destacking machines ماكينة إعادة صف المنتجات pro just_closed no
- Oct 16 '16 eng>ara manpower الأيدي المهنية الماهرة/الأيدي العاملة الماهرة pro closed ok
- Oct 13 '16 eng>ara coupling gear وصلة مسننة/قارنة مسننة pro closed ok
- Sep 18 '16 eng>ara exposed free blow type شبكة أو صندوق السقف يخرج منه هواءً مكشوفًا pro just_closed no
4 Sep 9 '16 eng>ara Material processor معاون خدمات تصدير/شحن pro closed ok
4 Jul 2 '16 eng>ara TOW AND JACK HELICOPTER هليكوبتر سحب ورفع pro closed ok
4 May 17 '16 eng>ara In view of the black screen عند رؤية الشاشة السوداء pro closed no
NP Mar 21 '16 eng>ara string wear تآكل الصف/السلسلة pro just_closed no
- Mar 21 '16 eng>ara Pixel Pitch (HxV) درجة البكسل pro closed ok
4 Mar 19 '16 ara>eng نجار مباني - نجار مسلح Construction carpenter pro closed ok
4 Jan 5 '16 eng>ara openVPN through SSH تشغيل / فتح شبكة خاصة ظاهرة من خلال طبقة سقف آمنة pro closed ok
4 Jan 5 '16 eng>ara openVPN through through SSL or SSH تشغيل / فتح شبكة خاصة ظاهرة من طبقة مآخذ توصيل آمنة أو طبقة سقف آمنة pro closed no
4 Jan 5 '16 eng>ara openVPN through TCP port 443 تشغيل / فتح شبكة خاصة ظاهرة من خلال منفذ بروتوكول تحكم الإرسال 443 pro closed no
NP Oct 24 '15 eng>ara ordinary lays أنواع الجدائل : العروات / الجدائل العادية pro closed ok
- Oct 18 '15 ara>eng طرح submitting/issuing pro closed ok
- Oct 14 '15 eng>ara Steel Members مكونات أو عناصر pro just_closed no
- Sep 22 '15 eng>ara pre-qualification التأهيل الأولي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered