Member since Jul '05

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Pieter Unema, PhD
18 yrs of academic work in NL, D & USA

Salt Lake City, Utah
Local time: 12:13 JST (GMT+9)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  Display standardized information
I like Thinking (I think). In doing so, I use language (I know). I think language is the most formidable vehicle to perform the act of thinking, and learning a second language is like learning to fly: it opens up the world to you. No matter which language.

I like Listening. I do it a lot. I like to think that I understand what people try to tell me, but listening is also a form of talking: it tells people that I care.
I like Talking. I do it a lot. Even in my sleep, although nobody understands what I'm saying when I do, not even I.
I like Reading. I do it a lot. It keeps me humble to find that others have already written what I can barely think.
I like Writing. I used to do it a lot, but I realized that more is written than is read. I will do it again when I have something to say.
Keywords: psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science

Profile last updated
Nov 17, 2017

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search