Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English
Darina

Ukraine
Local time: 22:14 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
ManagementMarketing / Market Research
IT (Information Technology)Surveying
Electronics / Elect EngTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareAdvertising / Public Relations

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 15
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Easily learn any software required, Powerpoint
Bio
Education Background:
University degree in economics, specialty «Information systems in management»
National Technical University of Ukraine «KPI», summa cum laude.

Languages:
Russian, Ukrainian - native, write and speak correctly, without an accent
English - fluent (studying and using more than 23 years)
German - average (non-intensive studying and seldom using more than 17 years)
Chinese - basic (study less than 1 year)

Work Experience:
Experience over 10 years in IT and Professional Audio-Visual branches (marketing, corporate management, vendor management). Oral and written English is used in everyday work, including correspondence, consequent interpretation, phone conversation, localization of marketing/technical/web documents, etc..

Work experience at «Translator/Interpreter» position:
No
Keywords: Ukrainian, Ukraine, Kyiv, Kiev, marketing, Pro AV, audio-visual, IT, localization, Russian. See more.Ukrainian, Ukraine, Kyiv, Kiev, marketing, Pro AV, audio-visual, IT, localization, Russian, English. See less.


Profile last updated
Jul 28, 2009