Dave Calderhead - Calderhead Communicatie
Reliable translations, reasonable rates

Amsterdam, Netherlands
Local time: 05:55 CEST (GMT+2)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

Calderhead Communicatie

Translating Dutch to English and editing English texts, with specialisations in business, financial, insurance and pension texts, including annual reposts and financial statements
Mission Statement: To provide high-quality, affordable translations of Dutch texts into Enfglish

Industries / markets / subject areas

Business products, Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Insurance, Management, Advertising (marketing), Architecture, Construction, Consumer products, Energy, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Marketing/Communications, Safety, Training/Education.

Job / document types

Brochures, Contracts and agreements, Corporate letters, Economic/Trade materials, Financial statements, Letters/Emails, Manuals, Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Policy wordings, Surveys, User guides, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Document translation, Editing, Proofreading, Translation.

Languages offered/supported

Dutch, English.
Reliable translations, reasonable rates
2-4 languages supported
Dave Calderhead
Established in 1989

Process / workflow description

Analyse, quote, translate, review, deliver, invoice

Quality process

Reviewing/proof reading unclean Trados document before cleaning up and delvering


Pricing per word of source, with sliding scale discount for repetitions and high-level matches shown by Trados aAnalysis.
Minimum project fee 30 EUR

Currencies accepted

Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, ppt, pptx, ttx, xls, xlsx

Client List

Anonymous - Finance (general)
Anonymous - Manufacturing
Anonymous - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Anonymous - Insurance
Anonymous - Business/Commerce (general)

Languages which this company does business in

Dutch, English


Professional, English, Financial reports, IFRS, Annual Reports, Financial Statements, Accountancy, Management, Due Diligence, Presentations, Audio-visual, Commercial, Contracts, Terms and Conditions, Government, Architecture, Banking, Insurance, Pensions, General, editing, correcting

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search