Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '11 eng>deu general practices nurse vs. physician assistant Arzthelfer(in) vs. Arztassistent pro just_closed no 4 Nov 3 '10 eng>deu narration script Sprechertext pro closed ok 4 Jun 17 '10 eng>deu to give away the bride at a wedding die Braut zum Altar führen pro closed ok - Oct 9 '06 eng>deu critical result(s) Vorgaben pro closed ok - Mar 15 '06 eng>deu getting the word out hier: (Unternehmens-)Kommunikation/PR auf höchster Ebene pro closed no - Jan 23 '06 eng>deu Qualitätszeit? die Zeit miteinander sinnvoll verbringen pro closed no - Jan 10 '06 eng>deu organic clothing Naturmode pro closed no - Nov 7 '05 eng>deu maintain the common touch zeigen, dass sie auch nur Menschen sind pro closed no - Oct 14 '05 eng>deu most exposed women Frauen mit dem größten Risiko pro closed no - Oct 4 '05 eng>deu "fix-it" project Projekt zur Lösungsfindung pro closed ok 4 Oct 3 '05 eng>deu strong record of turning around failing businesses große Erfolge bei der Sanierung angeschlagener Unternehmen pro closed no 4 Jul 27 '05 eng>deu downward protection Schutz vor Kursverlusten pro closed no 4 Jul 27 '05 eng>deu surveyor Baugutachter pro closed no - Jul 11 '05 eng>deu release of nitric oxide Freisetzung von Stickoxid pro closed ok - Jul 7 '05 eng>deu checks and balances Kontrollmöglichkeiten pro closed no - May 26 '05 eng>deu it is not good for pork barrel (Kontext) aus politischen Gründen bewilligte Bundesgelder pro closed no 4 Jul 16 '04 eng>deu acid reflux Säurereflux pro closed ok 4 Jun 10 '04 eng>deu war chest (context) Kriegskasse pro closed ok 4 May 7 '04 eng>deu performance league tables Performance-Ranglisten pro closed ok 4 Jan 28 '04 eng>deu Arctic Climat Impact Assessment Beurteilung/Einschätzung der Auswirkungen des arktischen Klimas pro closed no 4 Jan 8 '04 eng>deu stretched valuations übertriebene Bewertungen pro closed ok - Nov 19 '03 eng>deu medical health jar Schröpfglas easy closed no - Nov 18 '03 eng>deu Gravard-Lax Graved Lachs pro closed no - Nov 10 '03 eng>deu preferred rate solicitation Preisvorstellung pro open no 4 Sep 18 '03 eng>deu exfoliate ein Peeling anwenden easy closed ok - Sep 2 '03 eng>deu Sodium Metabisulphite Natriummetabisulfit easy closed ok - Jun 30 '03 eng>deu Operative Dentistry Zahn- und Kieferchirurgie pro closed ok - Jun 30 '03 eng>deu key performance indicators die wichtigsten Erfolgskennzahlen pro closed no - Jun 18 '03 eng>deu mail shot Briefwerbeaktion pro closed ok - Jun 16 '03 deu>eng Baumkuchen pyramid cake easy closed ok - Jun 15 '03 eng>deu forward-looking statement vorausschauende Aussagen pro closed ok - May 25 '03 eng>deu cash position Cash-Bestände pro closed ok 4 Feb 8 '03 eng>deu city of heritage geschichtsträchtige Stadt pro closed ok 4 Jan 7 '03 eng>deu plan summary Anlageplan-Abrechnung pro closed no 4 Dec 6 '02 lat>deu pro se persönlich (erschienen) pro closed ok - Nov 27 '02 eng>deu licensed health care professional approbierte Fachkraft im Gesundheitswesen pro closed ok - Nov 27 '02 ita>deu aromi naturali natürliche Aromen easy closed ok - Nov 25 '02 deu>eng Dauerwurst hard sausage pro closed ok - Nov 14 '02 lat>eng de gustibus not est disputadum There is no accounting for taste(s) easy closed ok - Nov 13 '02 eng>deu to trade in a wide range eine hohe Schwankungsbreite aufweisen pro closed no - Nov 7 '02 eng>deu mature ausgereizt pro closed ok - Nov 1 '02 eng>deu advocate groups Interessengruppen easy closed ok - Oct 23 '02 deu>eng gehobene Mittelklasse upper-bracket hotel pro closed no - Oct 21 '02 deu>eng profilierende Wirkung proliferative effect pro closed no 4 Oct 20 '02 deu>ita 5-fach in cinque copie easy closed ok 3 Oct 19 '02 eng>deu salmon extract Lachsöl pro closed no - Sep 22 '02 eng>deu voice-over talent search weitere Anmerkung pro closed ok - Sep 22 '02 eng>deu voice-over talent search Suche nach talentierten Voice-Over-Sprechern pro closed ok - Sep 12 '02 ita>eng Giacomo Puccini Giacomo Puccini easy closed no - Aug 27 '02 eng>deu index tracker bond Index-Anleihe pro closed ok Asked | Open questions | Answered