This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '17 eng>fra managed switching program programme (prise en charge) de transition géré ... pro closed ok
4 Jul 21 '17 eng>fra IN FAITH AND TESTIMONY en foi et en témoignage de quoi... pro closed ok
- Mar 20 '17 eng>fra Patients were sampled échantillonnés pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>fra systemic-to-pulmonary shunts shunts de la circulation pulmonaire vers la systémique pro closed ok
- Sep 30 '16 fra>fra Filière Filière pro just_closed no
4 Sep 7 '16 rus>fra Город трудовой славы Ville à la Gloire du travail pro closed ok
- Aug 21 '16 eng>fra leeway marge de manoeuvre/ latitude pro closed ok
- Jul 21 '16 eng>fra incorporated by reference into incorporé par renvoi à... pro closed no
4 Jun 5 '16 eng>fra Median cubital vein Veine cubitale médiane pro closed no
- Jun 2 '16 rus>fra лекарственный препарат / лекарственное средство Produits de santé / Préparation médicinale (médicaments) easy just_closed no
4 Apr 11 '16 eng>fra without imposing any trust or binding obligation sans imposer une fiducie ou une obligation contraignante pro closed ok
- Apr 11 '16 eng>fra a complete discharge mainlevée complète pro closed ok
4 Mar 31 '16 eng>fra under hand sous seing privé pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>fra Tax losses pertes fiscales pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>fra active, autoantibody-positive systemic lupus erythematosus lupus érythémateux systémique à auto-anticorps-positifs actifs pro closed ok
- Oct 21 '15 eng>fra due diligence diligence raisonnable pro closed no
- Oct 12 '15 eng>fra erucyl amidopropyltrimethyl ammonium quaternary salt sel d'ammonium quaternaire amido propyl triméthyl érucylique pro closed ok
- Oct 10 '15 eng>fra had been made to it URGENT ...comme si les modifications nécessaires y avaient été faites. pro just_closed no
- Oct 6 '15 eng>fra "The following is a translation of the English text which prevails at all times" Le texte suivant est une traduction de la version anglaise qui prévaut en tout état de cause pro just_closed no
- Oct 6 '15 eng>fra APTT reagent TCA (temps moyen de céphaline activée) pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>fra NPP nouvelle protéine pressive pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>fra immunodepleted immuno-déplété pro closed ok
- Nov 3 '08 fra>eng balan du grappin The swing of the grapnel pro closed no
- May 16 '08 fra>rus rémontée de dividendes повышение дивидендов - увеличение дивидендов pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered