Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 25 '15 deu>eng Rückkommissionierung reverse logistics/returns management/restocking pro closed ok 4 Feb 5 '14 deu>eng Wirtschaftswaren janitorial supplies pro closed ok - Nov 19 '13 deu>eng Tragschnabelwagen low-loader tail car with special fittings pro closed ok 4 Jul 1 '12 deu>eng Feindisposition detail(ed) scheduling pro closed ok - Aug 23 '11 deu>eng Unterfeuerung siehe unten pro closed ok - Jan 14 '10 deu>eng mitgeltend applicable pro closed ok 4 Dec 18 '09 deu>eng Treppenlinie stair line pro closed ok - Nov 4 '09 eng>eng collection manifest Inkassoauftrag pro closed ok 4 Oct 24 '09 eng>deu shipper copy template Vorlage für die Ausfertigung des Absenders pro closed no - Aug 26 '08 deu>eng Ebenenverbindung connection between the levels pro closed ok - Mar 24 '08 deu>eng Lademittelverwaltung container management pro closed ok 4 Nov 4 '07 deu>eng Schleppfahrt siehe unten pro closed ok 4 Oct 31 '07 deu>eng lauftechnische Auslegung design of the running gear pro closed ok - Oct 30 '07 deu>eng Anhebestelle lifting point pro closed ok 4 Oct 21 '07 deu>eng Folientransponder tag/label transponder pro closed ok - Oct 9 '07 deu>eng Weichenstellspannung s.u. pro closed ok - Sep 8 '07 eng>deu prison area ein Platz/Raum für Pakete, die falsch beschriftet sind pro closed no 4 Sep 5 '07 deu>eng Umrißbegrenzungsleuchte marker/clearance lights pro closed ok 4 Aug 10 '07 deu>eng Lagerwege bearing play pro closed no 3 Jul 28 '07 eng>deu permit mail Massendrucksachen pro closed ok 4 Jul 25 '07 deu>eng Finger finger (dock) pro closed ok - Jun 4 '07 deu>eng Komm. Stckl-Nr. picking list pro closed ok - Jun 4 '07 deu>eng Rücknahmewert resale value pro closed no 4 May 16 '07 deu>eng kritische Prüfung critical review pro closed ok 4 Oct 10 '06 deu>eng Schaumkörper foam (pack[ag]ing) inserts pro closed ok 4 Oct 2 '06 deu>eng Zuschnitt shape pro closed ok 4 Aug 20 '06 deu>eng Fuhrparkleiterunterweisung fleet management training pro closed ok 4 Jul 13 '06 deu>eng zusammengestrichen reduced, cut (down to) pro closed ok 4 Jul 5 '06 deu>eng Untergeschäftsprozess business sub-processes pro closed ok - Jun 7 '06 deu>eng Auffangparkplätze overflow parking pro closed no 4 May 26 '06 deu>eng stufenlos variable pro closed ok 4 May 25 '06 deu>eng Abgleisen removal from the tracks pro closed ok - May 19 '06 eng>deu wheel-mounted crane selbstfahrender Kran/Kran auf Fahrgestell pro closed ok 4 May 16 '06 eng>deu in the traveling position in der Fahrstellung pro closed ok - May 15 '06 eng>deu crossover guards Schutzgitter pro closed ok - May 11 '06 eng>deu the uprights of the mast Hubmastpfeiler pro closed ok 4 May 11 '06 eng>deu the running lines of the truck Umrisse pro closed ok 4 May 11 '06 eng>deu Fitting high lift rider trucks Hubstapler pro closed ok - May 5 '06 deu>eng Aushändigung submission/distribution pro closed no 4 May 1 '06 eng>deu front-end attachments vordere Anbaugeräte pro closed ok 3 May 1 '06 eng>deu slings with kinked legs Schlingen mit verbogenen Enden pro closed ok - Apr 25 '06 deu>eng fahren auf Verschleiß defer maintenance pro closed ok - Apr 10 '06 deu>eng quittungslos without requiring a signature pro closed no - Apr 5 '06 deu>eng Warenumschlagszentrum distribution center pro closed no - Apr 3 '06 deu>eng Verortung assignment to pro closed ok - Mar 26 '06 deu>eng Anfahrfolge stop sequence pro closed ok 4 Mar 14 '06 deu>eng Kannkräfte siehe unten pro closed ok 4 Mar 14 '06 deu>eng auf einen Erdschluss geschlossen wird that a ground fault shall be assumed if pro closed ok 4 Mar 14 '06 deu>eng Sollkraft siehe unten pro closed ok - Mar 8 '06 deu>eng Vereinnahmung receiving pro closed ok Asked | Open questions | Answered