Working languages:
English to Russian
Russian to English

margerrit
Law graduate & translator (Engl, Rus)

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 18:08 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Short profile

I am a native Russian translator based in St. Petersburg, with more than 10 years of experience.
As a law graduate I specialize in legal translations.

Experience

8 years worked as an in-house translator for RBC news agency,
with focus on news (financial, political etc) and legal documents, but aso including other projects.

Currently I am a freelance translator (Russian-English, English-Russian) focusing on contracts, other legal documents, newspaper articles etc (see CV).

Customers include Russian Translation Co (RPK), Metalloinvest, CTB Film Company, Bodrov Film Production.

Education

Law Department, St. Petersburg State University (5 years, diploma);
Philological Department, St. Petersburg State University (2 years, diploma);
History Department, St. Petersburg State University (in 6th year).
Keywords: legal, law, contracts, business, commercial, English, Russian, договор, английский, finance, economics, news, press, media, tourism, travel, journalism, oil & gas, politics, history, religion, arts, opera, railways


Profile last updated
Dec 20, 2010



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search