Working languages:
English to French
Spanish to French
Véronique NTONE

Local time: 20:03 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: Instruments
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 206
Translation education Master's degree - Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Word, Metatexis, MS Office 2007, Winzip 9.0, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
MEDICAL/PHARMACEUTICAL
INFORMATION TECHNOLOGY
TELECOMMUNICATIONS

Recent translations have included:

MEDICAL/PHARMACEUTICAL
• Clinical studies
• Informed consents
• Material safety data sheets
• Patient information leaflets
• Summary of Product Characteristics (SPC)
• Pack inserts and package labelling
• Product monographs
• Instructions for use
• Regulatory information
• Medical equipment (manuals, brochures, software)
• Medical questionnaires
• Health and safety information
• Clinical, toxicological, pharmacological and biological information
Keywords: Medical, pharmaceutical, healthcare, protocols, clinical trial, medical questionnaires, medical devices, medical press, informed consents, package labelling. See more.Medical,pharmaceutical,healthcare,protocols,clinical trial,medical questionnaires,medical devices,medical press,informed consents,package labelling,SPC,MSDS,drugs,leaflets,traumatology,pathology,physiology,biomechanics,doping,case report forms,package inserts,monograph,medical equipment,patient,software,sports medecine. See less.


Profile last updated
Jan 29, 2015



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs