Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 26 '22 eng>deu pressings konzentrierter Traubenmost pro closed no - Aug 12 '22 eng>deu creme Flüssighefe pro just_closed no - Feb 22 '22 eng>deu closing and opening mit verschließen und öffnen ... siehe im Satz unten pro closed no - Feb 11 '22 eng>deu primary base wine ... für die Herstellung hochwertiger Grundweine ... pro closed ok 4 Feb 10 '22 eng>deu sacrificial tannin önologische Tannine pro closed ok 4 Feb 8 '22 eng>deu varietal blend Cuvée pro closed ok 4 Jan 24 '22 eng>deu sugar completion bevor nicht 50% des Zuckers zu Alkohol abgebaut/vergoren ist pro closed ok 4 Jan 24 '22 eng>deu fermentation vigour Gäraktivität pro closed ok - Dec 5 '21 eng>deu aroma precursor Aromavorstufe pro closed ok 4 Dec 5 '21 eng>deu punchdown Pigeage, auch Punch down pro closed ok 4 Dec 4 '21 eng>deu press yield Mostausbeute, Pressausbeute pro closed ok 4 Dec 3 '21 eng>deu palate length langer Abgang pro closed ok 4 Dec 3 '21 eng>deu low body körperarm pro closed ok - Dec 1 '21 eng>deu nutritional supplement Hefenährstoffe pro closed ok 4 Nov 30 '21 eng>deu pump over überpumpen pro closed ok - Nov 29 '21 eng>deu The winemaker's choice je nach Kontext umschreiben (siehe unten) Önologe/Keller/Kellermeister pro just_closed no 4 Jul 7 '20 ita>deu corpo (qui) Körper (hier körperreich z. B.) pro closed ok 4 May 7 '18 eng>deu super-easy drinking süffig und frisch pro closed ok 4 Apr 4 '18 eng>deu wise farblich und geschmacklich sehr intensiv pro closed ok - Mar 3 '18 ita>deu vini a doc Prosecco Prosecco-Sorten der Kategorie DOC (kontrollierte Herkunftsbezeichnung) pro closed ok - May 3 '17 ita>deu buona tenuta gute Lagerfähigkeit pro closed ok 4 May 3 '17 ita>deu sapidità Aromenvielfalt pro closed ok 4 May 3 '17 ita>deu scorrevole gefällig pro closed ok 4 May 3 '17 ita>deu nitido hier: ehrlich pro closed ok 4 Jun 20 '10 ita>deu Stabilizzazione tartarica a freddo Weinsteinstabilisierung durch Kühlung pro closed ok 4 Jun 20 '10 ita>deu separazione dei fondi Klärung durch natürliche Absetzung und Separation der Trübstoffe pro closed ok - Feb 1 '10 deu>ita Trinkessig aceto da aperitivo pro closed ok - Oct 25 '09 ita>deu stoffa körperreicher Wein pro closed ok 4 Oct 4 '09 ita>deu barriques vs. tonneaux vs. botti Barrique / Tonneau / große Fässer pro closed ok Asked | Open questions | Answered