Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 19 '23 eng>deu water-resilient wasserwirtschaftlich resilientes Geschäftsmodell pro closed ok - May 16 '23 eng>deu foodservice consumer Konsumenten in der Gastronomie pro closed no 4 Apr 22 '23 ita>deu granella Krokant pro closed ok - Oct 26 '22 eng>deu pressings konzentrierter Traubenmost pro closed no - Aug 12 '22 eng>deu creme Flüssighefe pro just_closed no - Mar 28 '22 eng>deu offset (Satz umstellen mit) ... abrunden pro closed ok - Feb 22 '22 eng>deu closing and opening mit verschließen und öffnen ... siehe im Satz unten pro closed no - Feb 11 '22 eng>deu primary base wine ... für die Herstellung hochwertiger Grundweine ... pro closed ok 4 Feb 10 '22 eng>deu sacrificial tannin önologische Tannine pro closed ok 4 Feb 8 '22 eng>deu varietal blend Cuvée pro closed ok 4 Jan 24 '22 eng>deu sugar completion bevor nicht 50% des Zuckers zu Alkohol abgebaut/vergoren ist pro closed ok 4 Jan 24 '22 eng>deu fermentation vigour Gäraktivität pro closed ok 4 Jan 19 '22 eng>deu barrel re-toasting Fässer neu toasten pro closed ok 4 Jan 19 '22 eng>deu barrel shaving Aushobeln des Fasses pro closed ok - Dec 5 '21 eng>deu aroma precursor Aromavorstufe pro closed ok 4 Dec 5 '21 eng>deu punchdown Pigeage, auch Punch down pro closed ok 4 Dec 4 '21 eng>deu press yield Mostausbeute, Pressausbeute pro closed ok 4 Dec 3 '21 eng>deu palate length langer Abgang pro closed ok 4 Dec 3 '21 eng>deu low body körperarm pro closed ok - Dec 1 '21 eng>deu nutritional supplement Hefenährstoffe pro closed ok 4 Nov 30 '21 eng>deu pump over überpumpen pro closed ok 4 Nov 30 '21 eng>deu If you hold the newspaper BILD at an angle, the blood runs out. Halte die 'Bild' nicht so schräg, sonst läuft das Blut heraus .... pro closed ok - Nov 29 '21 eng>deu The winemaker's choice je nach Kontext umschreiben (siehe unten) Önologe/Keller/Kellermeister pro just_closed no 4 Nov 4 '21 ita>deu adottare (siehe Satz) eine Patenschaft übernehmen pro closed ok 4 Jul 7 '20 ita>deu corpo (qui) Körper (hier körperreich z. B.) pro closed ok - Dec 16 '19 eng>deu the perfect companion for your coffee die ideale Ergänzung zu Ihrem Kaffee pro closed no 4 Oct 25 '18 ita>deu PASSEGGIATE DI GUSTO kulinarische Wanderungen pro closed no 4 Sep 28 '18 ita>deu SPAGO VS LACCIO Garn pro closed no 4 May 7 '18 eng>deu super-easy drinking süffig und frisch pro closed ok - Apr 12 '18 ita>deu abbandonata ..., den er zwar hatte patentieren lassen, ihn dann aber nicht weiterentwickelte. pro just_closed no 4 Apr 11 '18 ita>deu cambi a staffetta Staffetten-Kurierdienst mit Postreitern und Pferdewechseln pro closed ok - Apr 10 '18 ita>deu ispirazione luterana lutherisch geprägte Gruppierung pro closed ok - Apr 9 '18 ita>deu pratica del bello Sinn für das Schöne pro closed ok 4 Apr 4 '18 eng>deu wise farblich und geschmacklich sehr intensiv pro closed ok - Mar 3 '18 ita>deu vini a doc Prosecco Prosecco-Sorten der Kategorie DOC (kontrollierte Herkunftsbezeichnung) pro closed ok - Nov 12 '17 ita>deu mancanza apparente di movimento .... registriert einen scheinbaren Stillstand pro just_closed no 4 Sep 14 '17 ita>deu dalla linea pulita (siehe Satz) mit klarer Linie // Linienführung pro closed ok - Jun 20 '17 eng>deu tasting menu dinner 5-Gänge-Menü pro closed ok 4 May 15 '17 eng>deu ready to use hier: ... kann sofort nach Belieben belegt werden pro closed no - May 3 '17 ita>deu buona tenuta gute Lagerfähigkeit pro closed ok 4 May 3 '17 ita>deu sapidità Aromenvielfalt pro closed ok 4 May 3 '17 ita>deu scorrevole gefällig pro closed ok 4 May 3 '17 ita>deu nitido hier: ehrlich pro closed ok 4 Apr 18 '17 ita>deu carne processata Fleischprodukte pro closed ok - Apr 19 '17 ita>deu Interfaccia di gestione Bedieninterface, Benutzerschnittstelle pro closed ok - Jul 31 '13 ita>deu frittura leggera knusprig leichtes Frittieren pro closed no - Apr 1 '13 ita>deu che piace continuare a immaginare più orientale che occidentale [siehe unten] easy closed ok 4 Mar 28 '13 ita>deu construzione del capo Umsetzung, Machart des Kleidungsstückes easy closed no - Oct 25 '12 ita>deu emozioni in scatola Für jeden das richtige Erlebnisgeschenk pro closed no - May 9 '12 ita>deu Con XXX a 360° XXX – Tauchen als Rundumerlebnis pro closed no Asked | Open questions | Answered