This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '15 pol>deu Sąd lekarski Ärztegericht pro closed no
- Feb 18 '15 pol>deu dochodzenie i obrona przed roszczeniami cywilnymi z zakresu spraw o zapłatę Geltendmachung von und Verteidigung gegen zivilrechtliche Ansprüche in Sachen wegen Zahlung pro closed no
4 Feb 17 '15 pol>deu postępowanie kontrolne Prüfverfahren pro closed no
4 Feb 17 '15 pol>deu stawki uwarunkowane są specyfiką i rodzajem sprawy Das Honorar richtet sich nach der Art und den Eigenschaften der Sache pro closed no
4 Jan 27 '14 deu>pol Schlichtungsstelle centrum pozasądowego rozwiązywania sporów pro closed no
4 Mar 29 '13 deu>pol Prüfungsantrag wniosek o badanie (zdolności patentowej wynalazku) pro closed no
4 Feb 13 '12 deu>pol Eileinstufung nadanie statusu pilności pro closed ok
4 Sep 19 '11 pol>deu wystąpienia inspektora pracy Stellungnahmen des Arbeitsinspektors pro closed no
4 Sep 19 '11 pol>deu - sporządzanie projektów odwołań od decyzji Państwowego Inspektora Pracy Erstellung von Entwürfen für Einsprüche gegen Bescheide des staatlichen Arbeitsinspektors pro closed no
4 Mar 24 '11 pol>deu na mocy porozumienia przedsiębiorstw im gegenseitigen Einvernehmen der Unternehmen pro closed no
4 Feb 28 '11 pol>deu dodaje się In §1 wird ein neuer Absatz (a) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt pro closed no
4 Nov 2 '10 deu>pol aus dem Bestand herausmessen nie uwzględniać pro closed no
- Mar 6 '10 pol>deu doprowadzić do poddania obcowaniu płciowemu zum Geschlechtsverkehr veranlassen pro closed ok
4 Nov 14 '09 deu>pol Fremdbehörde organ zewnętrzny pro closed ok
4 Nov 14 '09 deu>pol Fahndungsbestand dane operacyjne policji pro closed ok
4 Apr 16 '09 deu>pol erfüllungstauglich spełniający oczekiwania pro closed ok
- Nov 12 '08 deu>pol eingebuchte Strecke opłacony odcinek drogi pro closed no
- Jun 2 '08 pol>eng risk assessment vs. risk estimation vs. risk evaluatin szacowanie ryzyka vs. analiza ryzyka vs. ocena ryzyka pro closed ok
4 Sep 7 '07 deu>pol erwerbswirtschaftliche Grundlage działalność komercyjna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered