https://www.proz.com/profile/109607?popup=kudoz&mode=answered&show_nav=true&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 5 '16 pol>deu nieprzekraczalny nicht zu überschreitend pro closed no
2 Apr 24 '16 pol>deu Komisja Kwalifikacyjne do sprawdzenia dodatkowych wymagań kwalifikacji energetyc Qualifizierungskommission zur Prüfung zusätzlicher Anforderungenan die Qualifikationim B. Elektroene pro closed no
4 Mar 18 '16 pol>deu Nienaruszalność konstrukcji pojazdu Festigkeit der Fahrzeugstruktur (lub -konstruktion) pro closed no
- Dec 4 '15 pol>deu Sąd lekarski Ärztegericht pro closed no
- Aug 4 '04 deu>pol Kavität gniazdo formujące pro closed ok
4 Aug 26 '15 pol>deu Osłaniać (atakujące czołgi) Deckung geben / decken pro closed no
4 Mar 23 '15 pol>deu regulamin studiów Studienordnung pro closed ok
4 Mar 10 '15 pol>deu firma zewnętrzna Fremdfirma easy closed no
- Feb 18 '15 pol>deu dochodzenie i obrona przed roszczeniami cywilnymi z zakresu spraw o zapłatę Geltendmachung von und Verteidigung gegen zivilrechtliche Ansprüche in Sachen wegen Zahlung pro closed no
4 Feb 17 '15 pol>deu postępowanie kontrolne Prüfverfahren pro closed no
4 Feb 17 '15 pol>deu stawki uwarunkowane są specyfiką i rodzajem sprawy Das Honorar richtet sich nach der Art und den Eigenschaften der Sache pro closed no
4 Jan 15 '15 pol>deu oddział terenowy Außenstelle pro closed no
- Oct 28 '14 deu>pol Erbringung von Sachleistungen realizacja świadczeń rzeczowych pro open no
4 Apr 7 '14 deu>pol holen wir zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ggf. eine Bonitätsauskunft w celu zabezpieczenia naszym interesów pozwolimy sobie zasięgnąć informacji na temat Państwa wypłaca pro closed no
4 Feb 19 '14 pol>deu zapytanie o udzielenie informacji o podmiocie zbiorowym Ersuchen um Erteilung einer Auskunft zur juristischen Person pro closed no
4 Jan 29 '14 pol>deu Regeneracja Überholung pro closed ok
4 Jan 27 '14 deu>pol Schlichtungsstelle centrum pozasądowego rozwiązywania sporów pro closed no
- Jan 27 '14 pol>deu Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa Jugend-Wohnungsbauverein pro open no
- May 6 '13 deu>pol Gestaltungskonzept Projekt graficzny easy open no
- Apr 24 '13 deu>pol Mitarbeitergespräch rozmowa z pracownikiem pro just_closed no
4 Mar 29 '13 deu>pol Prüfungsantrag wniosek o badanie (zdolności patentowej wynalazku) pro closed no
4 Oct 31 '12 pol>deu trafić pod przysłowiowe strzechy... unter das Volk bringen pro closed no
4 Apr 5 '12 pol>deu Zespół Szkół Ponadpodstawowych Oberschulzentrum pro closed ok
4 Feb 13 '12 deu>pol Eileinstufung nadanie statusu pilności pro closed ok
4 Jan 16 '12 pol>deu dokonać objazdu Inspektionsfahrt durchführen pro closed ok
4 Sep 19 '11 pol>deu wystąpienia inspektora pracy Stellungnahmen des Arbeitsinspektors pro closed no
4 Sep 19 '11 pol>deu - sporządzanie projektów odwołań od decyzji Państwowego Inspektora Pracy Erstellung von Entwürfen für Einsprüche gegen Bescheide des staatlichen Arbeitsinspektors pro closed no
- Aug 17 '11 deu>pol offene Grundrissgestaltung wolny plan pro open no
4 May 6 '11 deu>pol Firmenkundengeschäft usługi dla klentów biznesowych pro closed no
4 Mar 25 '11 pol>deu Centrum Powiadamiania Ratunkowego (CPR) - Rettungsleitstelle pro closed no
4 Mar 24 '11 pol>deu na mocy porozumienia przedsiębiorstw im gegenseitigen Einvernehmen der Unternehmen pro closed no
- Mar 12 '11 pol>deu Zieleń przydrożna a zieleń uliczna Straßen(begleit)grün pro closed ok
- Mar 12 '11 deu>pol Gospodarka zielenią Grünflächenmanagement pro closed ok
4 Feb 28 '11 pol>deu dodaje się In §1 wird ein neuer Absatz (a) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt pro closed no
4 Feb 19 '11 pol>deu manager sieci handlowych Handelskettenmanager pro closed ok
- Jan 8 '11 deu>pol graduiert/erster berufsqualifizierender Abschluss mit Abschlussprojekt pierwszy tytuł zawodowy uzyskany po wykonaniu projektu końcowego pro just_closed no
- Dec 12 '10 pol>deu pogotowie opiekuńcze Kinder- und Jugendhilfezentrum pro closed no
4 Nov 2 '10 deu>pol aus dem Bestand herausmessen nie uwzględniać pro closed no
4 Oct 22 '10 pol>deu zwolnienie z opodatkowania u źródła wypłaty odsetek Befreiung von der Quellensteuer auf Zinserträge pro closed ok
4 Apr 7 '10 pol>deu ciecz w spoczynku ruhende Flüssigkeit pro closed ok
- Mar 6 '10 pol>deu doprowadzić do poddania obcowaniu płciowemu zum Geschlechtsverkehr veranlassen pro closed ok
4 Nov 14 '09 deu>pol Fremdbehörde organ zewnętrzny pro closed ok
4 Nov 14 '09 deu>pol Fahndungsbestand dane operacyjne policji pro closed ok
- Oct 17 '09 deu>pol Aushängeschild für die Region wizytówka regionu pro closed ok
- Sep 5 '09 pol>deu zabezpieczenie zerowo-prądowe Erdstromschutz pro just_closed no
4 Jul 14 '09 deu>pol Mäßigkeitsbewegung ruch trzeźwości pro closed ok
4 Apr 16 '09 deu>pol erfüllungstauglich spełniający oczekiwania pro closed ok
4 Mar 9 '09 deu>pol Motorrestwärmeanlage układ wykorzystania ciepła resztkowego silnika pro closed no
- Mar 9 '09 deu>pol Platzierungsgröße wielkość miejsca umieszczenia towarów pro closed ok
3 Dec 7 '08 pol>eng jednostka mocy instalowanej unit of installed capacity pro closed no
Asked | Open questions | Answered