This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '06 eng>rus ALTERNATE 24HR & HIGH TEMPERATURE LABEL Термоэтикетка на перепад температур pro closed ok
4 Apr 12 '06 rus>eng расположить не ближе 10 см от входных отверстий в стакане. fix at least 10 cm away from the inlets pro closed ok
- Mar 12 '06 eng>rus restrained plug/socket силовой вилочный/розеточный разъем pro closed no
- Nov 25 '05 eng>rus electrical loads over rated capacity ...электрооборудование, находящееся под напряжением выше установленных норм pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>rus adhesive protective cover покрытие, защищающее клеевой слой pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>rus Tubing channels каналы для прокладки труб pro closed no
- Nov 21 '05 eng>rus manual discharge release handle запорные устройства ручного открытия и закрытия.... pro closed no
4 Nov 14 '05 rus>eng конструкторский задел a number of design solutions was produced pro closed no
- Nov 8 '05 eng>rus supposed to move to the very front position ... ..., как предполагается, переместится в самую отдаленную точку фронтального положения pro closed ok
- Oct 7 '05 rus>eng Размер отверстия сита, мм Размеры отверстий сит расева, мм a sieve with an apperture of __mm; vibrating sieve or sieve shaker with an apperture of __mm pro closed ok
- Aug 2 '05 eng>rus stern tube seal сальник с кормовой стороны трубы pro closed no
- Jul 23 '05 eng>rus Visual Ball Flow Indicator визуальный индикатор потока с шариком pro closed no
4 Jul 15 '05 eng>rus GET Выполнить pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>rus (Mechanical) take-off (принудительный ) запуск отсчета pro closed no
- Jul 7 '05 eng>rus pinspotter encoder >> pro open no
4 Jul 4 '05 eng>rus Gate логический элемент pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>rus flow chart Логическая диаграмма потока Flowchart. pro closed no
- Jun 28 '05 eng>rus FER. JUNCTION COMP - pro closed no
- Jun 15 '05 eng>rus Torque Limits пределы вращающего момента pro closed no
Asked | Open questions | Answered