This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '08 rus>eng Анализ на многообразиях analysis of multiplicity pro closed ok
- Nov 22 '06 rus>eng отсчет которого ведется с момента Count-down starts at the time pro closed no
- Nov 22 '06 rus>eng амплитудно-частотная характеристика AMPLITUDE VS FREQUENCY RESPONSE pro closed no
- Nov 16 '06 rus>eng повышение при одновременном снижении a greater .....along with lowering pro closed ok
- May 26 '06 rus>eng полный виток траектории complete cycle of the path pro closed no
- May 17 '06 rus>eng при принятом уровне точности вычислений for a specified accuracy of computation pro closed no
2 May 15 '06 rus>eng элементарная работа tiny fraction of work pro closed ok
4 Apr 8 '06 rus>eng Воздействие action pro closed ok
- Mar 24 '06 rus>eng Результаты приведены на рис., где показана dependance of YYY on XXX resulted from computations are shown in Fig.2 pro closed no
- Mar 21 '06 rus>eng Аналогичная ситуация имеет место A similar situation arises pro closed no
- Mar 20 '06 rus>eng на ней же и замыкается closes on itself pro closed ok
- Mar 20 '06 rus>eng удаляющийся наиболее далеко extending farmost pro closed no
- Mar 6 '06 eng>rus features представляет pro closed no
- Feb 28 '06 rus>eng способ изложения материала the method of presentation pro closed ok
- Feb 22 '06 rus>eng проблематика является определяющей в problems solving approach is dominating in pro closed ok
- Feb 18 '06 rus>eng возможно незаслуженно невнесенный perhaps unjustly missing pro closed ok
- Feb 5 '06 rus>eng в единой форме in the same form pro closed ok
- Dec 20 '05 rus>eng значительно севернее far further north pro closed ok
- Nov 25 '05 rus>eng научные направления, по которым проводят исследования ...directions for scientific research conducted by.... pro closed ok
- Nov 3 '05 rus>eng гарантировать от secures no shear locking pro closed ok
- Nov 2 '05 rus>eng Суть ... заключается в следующем: The root of the method resides in the following pro closed ok
- Oct 26 '05 rus>eng Дальнейшее изложение ведётся в безразмерных величинах Futher discussions are given without units of measurement pro closed ok
4 Oct 30 '05 eng>rus half-second пол секунды pro closed ok
- Oct 30 '05 rus>eng получение конкретных результатов to get particular outcomes pro closed ok
- Oct 30 '05 rus>eng Может случиться, что не останется ни одного... the solution may come with no significant (true) sign pro closed no
- Oct 27 '05 rus>eng полу-единица a half-integer pro closed ok
- Oct 26 '05 rus>eng согласование correlation pro closed ok
- Oct 19 '05 rus>eng не представляется возможным for tow cases pro closed no
- Oct 13 '05 rus>eng катионы... в подчиненном отношении Ca2+ и Mg2+ are secondary cations pro closed ok
- Oct 12 '05 rus>eng вопрос по проблеме The challenging research on STATIONARY DYNAMIC processes is paramount to the above-stated problem pro closed ok
- Oct 11 '05 rus>eng кроме компактности... In addition to its condensed form pro closed ok
- Oct 8 '05 rus>eng на их основе results achieved on this basis pro closed ok
- Oct 8 '05 rus>eng практически не зависит the X-dependence is negligibly small pro closed ok
- Sep 22 '05 rus>eng Наглядный показатель illustrative parameter pro closed ok
- Sep 19 '05 rus>eng автогенератор с автоматическим регулированием частоты, амплитуды и фазы Active oscillator with automatic frequency, phase, and amplitude control pro closed ok
- Sep 18 '05 rus>eng схема включения электродов circuit configuration for input and output electrodes of a piezotransformer pro closed no
- Aug 21 '05 rus>eng ротор в подшипниках the rotor within the bearings pro closed ok
- Aug 21 '05 rus>eng процессная теория функционирования систем process theory of system functioning pro closed no
- Aug 15 '05 rus>eng Этот факт в данной работе установлен впервые. For the first time, the study introduces this specific fact. pro closed ok
- Aug 9 '05 rus>eng разложение по декартовому базису decomposition of tracing force using Cartesian coordinates. pro closed ok
4 Aug 9 '05 rus>eng работа сил веса Virtual work done by the forces of gravity applied to the material points pro closed no
- Jul 23 '05 eng>rus Alarm аварийный сигнал pro closed ok
- Jul 22 '05 rus>eng при точном учете allowing for accurate pro closed ok
- Jul 22 '05 rus>eng заканчиваться при to end up at the point of pro closed no
4 Jul 21 '05 rus>eng гипергенное растворение >> pro closed no
- Jul 19 '05 eng>rus Sample stream типовой поток pro closed ok
4 Jul 17 '05 eng>rus operation handling обработка текущих операций pro closed ok
- Jun 25 '05 rus>eng диаграмма σ~ε Fig.1.Stress-Strain Graph pro closed ok
- Jun 25 '05 rus>eng диаграмма σ~ε graph: stress у~- strain е pro closed ok
4 Jun 24 '05 rus>eng otraslevaya nauka industrial science pro closed ok
Asked | Open questions | Answered