Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 4 '21 eng>ron filing Depunere a unui document/declarație pro closed no - May 14 '20 fra>ron cambriolage Furt calificat pro closed ok - Apr 1 '20 ita>ron voltura (catastale) Transfer de proprietate pro closed no 4 May 1 '19 eng>ron howsoever arising in indiferent de modul în care aceasta rezultă/decurge din... pro closed ok 4 Oct 2 '17 fra>ron jeune majeur tânăr cu vârsta între 18 și 21 de ani pro closed ok - Jun 26 '17 ron>eng (proprietate comună în) devălmășie undivided estates pro just_closed no 4 Mar 24 '17 fra>ron congé pénitentiaire permisiunea de iesire din penitenciar pe o durata de cel mult 10 zile dar nu mai mult de 30 de zile pro closed ok 4 Mar 18 '17 ron>fra foaie de avere situation du(es) bien(s) et références cadastrales pro closed no - Mar 17 '17 ron>fra extras de carte funciară extrait de matrice cadastrale pro closed ok - Jan 31 '17 fra>ron recours juridictionnel acţiune în contencios administrativ/recurs jurisdicțional pro closed ok 4 Jan 15 '17 eng>ron Protecting Vulnerable Groups scheme regimul de divulgare a informațiilor privind persoanele ce lucrează cu grupuri vulnerabile pro closed no 4 Dec 12 '16 fra>ron Plaise au Conseil În speranța că (decizia) Consiliului pro closed ok 4 Sep 25 '16 eng>ron public mischief falsul în declarații/în înscrisuri pro closed ok - Sep 23 '16 eng>ron Filed depus pro closed ok 4 Jun 14 '16 ron>fra act de urmarire acte de poursuite pro closed ok 4 Apr 3 '16 eng>ron laycan timp de stalii pro closed ok 4 Apr 3 '16 eng>ron the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury servicul de acordare de dispense al arhiepiscopiei canterbury pro closed ok 4 Apr 3 '16 eng>ron fixture recap recapitularea condițiilor privind închirierea vasului pro closed ok 4 Mar 3 '16 eng>ron Baroness Tyler of Enfield Chair Doamna baroană Tyler, în calitate de primar al cartierului Enfield pro closed ok - Feb 26 '16 fra>ron Répertoire SIRENE echivalentul românesc este „Registrul Comerțului” pro closed ok - Feb 15 '16 eng>ron for any particular language pentru lipsa de claritate a textului/limbajului folosit (in contract) pro closed ok 4 Jan 16 '16 eng>ron the President’s Guidance on the distribution of business a stabili paragrafele aplicabile din anexa la Directivele/Instrucțiunile Președintelui privind... pro closed no 4 Jan 12 '16 ron>fra act constitutiv acte constitutif pro closed ok 4 Nov 24 '15 fra>ron soient actées dans les termes utilisés consemnate pro closed ok - Oct 31 '15 ron>fra in motivare dans l'argumentation pro just_closed no 4 Oct 10 '15 eng>ron payment certificate situatie de plata pro closed ok 4 Jun 29 '15 fra>ron commissaire à l'assermentation ccomisar autorizat să administreze declarațiile sub prestare de jurământ pro closed ok 4 Jun 16 '15 fra>ron prescription prescripție pro closed ok - May 13 '15 eng>ron Plea before venue (PBV) audiere preliminara pentru stabilirea instantei competente pro open no 4 May 3 '15 fra>ron délai de prévenance termen de înțtiințare/de prevenire pro closed ok 4 May 8 '15 ron>fra favorizarea infractorului faciliter l'infraction pro closed ok 4 May 3 '15 fra>ron exécutoire de droit par provision executare provizorie de drept pro closed ok 4 May 3 '15 fra>ron en premier ressort in prima instanta pro closed ok - Mar 21 '15 ron>eng instituţia infracţiunii institution of offence pro closed ok 4 Mar 13 '15 eng>ron Charge Back refacturare pro closed ok 4 Feb 25 '15 fra>ron CDS contrat determiné saisonnier pro closed ok - Feb 11 '15 fra>ron délit collectif par unité d'intention delict colectiv continuat pro closed ok 4 Jan 18 '15 esl>ron apercibiendole de que si asi no lo hiciere In caz contrar, cererea va fi clasata... pro closed ok - Dec 17 '14 esl>ron contado pret de intrare/valoare contabila pro just_closed no 4 Dec 6 '14 ron>fra ordonanţǎ preşedinţialǎ ordonnance pro closed ok 4 Dec 10 '14 ron>fra să pună în discuţia părţilor soumettre à la discussion des parties pro closed ok 4 Dec 10 '14 ron>fra începerea dezbaterilor pe fond l'ouverture des débats sur le fond pro closed ok 4 Dec 10 '14 fra>ron non-lieu decizie de incetare a urmaririi penale pro closed ok 4 Dec 10 '14 fra>ron le regime de la communaute d'acquets a defaut de contrat de mariage prealab regimul comunitatii de bunuri in lipsa unui contract de mariaj prealabil pro closed ok - Nov 22 '14 eng>ron "inviolacy" integritate pro closed ok 4 Nov 20 '14 ita>ron difeso di fiducia aparat de avocatul sau (ales) pro closed ok 4 Nov 20 '14 ita>ron in concorso tra loro in calitate de coautor pro closed ok 4 Nov 20 '14 ita>ron definito definit (conform) pro closed ok 4 Oct 30 '14 eng>ron place of enforcement locul de executare (a contractului) pro closed ok - Oct 28 '14 fra>ron accrocher à in context - a ține la (părerea sa) pro closed ok Asked | Open questions | Answered