Working languages:
Spanish to German
Portuguese to German
English to German

Chrisitane Quandt
Wissensch., Recht, Mediz., Lateinamerika

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 03:44 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Payment methods accepted PayPal, Money order
Translation education Graduate diploma - FTSK Germersheim
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ
CV/Resume CV available upon request
Bio
translation Humanities, regional studies Latin America, Latin America, Literature, Cultural Studies, Literary Studies, Brazil, Portuguese, Spanish, English, medical translation, Roland Barthes, Derrida, Foucault, Celiac Disease, Eating Disorder, Obesity, gastro-intestinal problems, Weight-loss surgery, Bariatric Suergery, diet, dietician, dietary supplements, vitamins, gluten intolerance, lactose intolerance, fructose intolerance, colonoscopy, endoscope, computer tomography, x-ray
Übersetzung Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Regionalwissenschaften Lateinamerika, Lateinamerikanistik, Literatur, Kulturwissenschaften, Literaturwissenschaften, Brasilien, Portugiesisch, Spanisch, Englisch, Medizinübersetzungen, Zöliakie, Essstörung, Fettleibigkeit, Adipositas, Magen-Darm Erkrankungen, Adipositas-Chirurgie, Bariatrische Chirurgie, Diät, Ernährungsberater, Nahrungsergänzungsmittel, Vitamine, Glutenintoleranz, Laktoseintoleranz, Fruktoseintoleranz, Darmspiegelung, Endoskop, Computer Tomographie (CT), Röntgenaufnahme
Traducción Humanidades, ciencias sociales, estudios latinoamericanos, latinoamericanística, literatura, estudios culturales, estudios literarios, Brasil, portugués, castellano, español, inglés, traducciones de medicina, celíacos, trastorno alimenticio, obesidad, problemas gastrointestinales, cirurgía bariátrica, dieta, consultor alimentario, consultora alimentaria, suplementos dietéticos, vitaminas, intolerancia al glúten, enfermedad celíaca, intolerancia a la lactosa, intolerancia a la fructosa, coloscopía, endoscopio, endoscopía, tomografía computerizada, radiografía
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Portuguese to German4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >


Profile last updated
Apr 3, 2017